Examples of using 决定举行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
预审分庭也可以自行或应检察官或有关缔约国的要求决定举行庭讯。
The Pre-Trial Chamber may also, at its own initiative, or at the request of the Prosecutor or of the State party in question decide to hold a hearing.预审分许可以根据检查官、被羁押人的请求决定或自行决定举行听讯。
The Pre-Trial Chamber may decide to hold a hearing, at the request of the Prosecutor, the detained person or on its own initiative.预审分庭可以应检察官、被羁押人的请求或依职权决定举行听讯。
The Pre-Trial Chamber may decide to hold a hearing, at the request of the Prosecutor or the detained person or on its own initiative.委员会于是决定举行第二次投票，从上次选举中获得票数最多的两名委员中选出主席。
The Committee decided to conduct a second ballot between the two members who had received the most votes during the last elections.该工作组决定举行更多的会议，并在适当时编写一份全面的报告。
The working group had decided to hold additional meetings and, in due course, 也可以由总统自己主动或者根据议会或政府提议决定举行全国公民投票，通过修正和增补。
Amendments and additions may also be adopted 韩朝还就缓解当前军事紧张局势达成一致，并决定举行韩朝军事部门会谈。
North and South Korea also reached a consensus on easing the current military tensions, and have decided to hold military talks.年，欧安组织发起了有关现有措施有效性的讨论，最终决定举行小武器和轻武器审查会议。
伊拉克库尔德地区当局今年6月宣布，决定举行独立选举。
Authorities in Iraq's Kurdish region announced in June this year the decision to hold an election on independence.安理会成员强调，必须继续促进尊重人权，并赞扬海地政府决定举行参议院选举和其他间接选举。
例如1996年10月20日，Baney（比奥科岛）居民决定举行活动来庆祝其一位领导人MartnPuyTopepe先生从西班牙返回。
On 20 October 1996 for example, the residents of Baney(island of Bioko) decided to hold a ceremony 年9月1日,委员会第174次会议决定举行非正式专家会议,以讨论关于各种方便朝圣的实际安排办法。
At its 174th meeting, on 1 September 1998, the Committee decided to convene an informal meeting of experts on practical arrangements 第五议定书》缔约国了解这些问题的迫切性，已经决定举行一次非正式会议，不耽搁时间，立即开展工作。
The States parties 第一次缔约方会议决定举行不限成员名额的特设工作组会议，审议《公约》第17条不遵约问题的程序和机制。
At its first meeting, the Conference of the Parties decided to convene an open-ended ad hoc working group 再者，克里米亚最高议会宣布独立并决定举行全民投票时，引述了《联合国宪章》，其中提及民族自决权利。
Next. As it declared independence and decided to hold a referendum, the Supreme Council of Crimea referred 又欢迎理事会决定举行关于在自然灾害救济工作中利用军事资产和关于基于需要的人道主义资金筹措，包括中央应急基金的专题小组讨论会，.
Welcoming also its decision to hold panels on the use of military assets in natural disaster relief and on needs-based humanitarian financing, including the Central Emergency Response Fund.年大会第四十七届会议决定举行国家元首或政府首脑一级的社会发展问题世界首脑会议(第47/92号决议)。
At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government(resolution 47/92).与议会在任期结束之前可决定举行新选举一样，总统根据宪法授予的权力，也可决定举行新议会选举。
Just as the Parliament can decide to hold new elections before this period is completed, the President, based on his constitutional authority, may also decide to hold new elections.在此同时，审议组决定举行一次公开会议，审议关于技术援助的议程项目，因为政府间组织在提供技术援助方面发挥重要作用。
In the interim, the Group decided to hold as an open meeting the consideration of the agenda item on technical assistance, because of the important role that intergovernmental organizations played in the provision of technical assistance.贸易委员会在第八届会议(2004年)上决定举行第一次加强发展中国家跻身于世界贸易具有活力的新部门专家会议。
At its eighth session(2004), the Trade Commission decided to convene for the first time an Expert Meeting on Strengthening Participation of Developing Countries in Dynamic and New Sectors of World Trade.
