The PA has formally declared to donors its decision to adopt DMFAS and to commence implementation in the near future when funding shortfalls are overcome.
然而,人口基金已决定采用全部统一办法,在1998-1999两年期当前的报表中反映上述处理办法。
However, UNFPA has decided to implement the complete harmonization and reflect this treatment in the current statements for the biennium 1998-1999.
Plantronics决定采用简单的服装,而不是对BackBeatGo2感兴趣。
Plantronics has decided to follow a simple suit instead of being fancy with the BackBeat Go 2.
当Google决定采用Kotlin时,它已经诞生五年,并且已经达到了1.0的稳定性。
By the time Google decided to adopt Kotlin, it had already been around for five years and had reached 1.0 stability.
双方还决定采用框架协定草案作为参考文件,为继续进行分组谈判提供政治指导。
The parties also decided to use the draft framework agreement as the reference document providing political guidance to the continuation of the cluster negotiations.
The Rockefeller family's VC arm, Venrock, decided to take a different approach by partnering with Coinfund to assist entrepreneurs in launching blockchain businesses.
关于方法和她提出的工作计划,一些代表对她决定采用推理而不是归纳的方法发表了意见。
With respect to methodology and her proposed work plan, some representatives had commented on her decision to adopt a deductive, rather than inductive, approach.
他最后决定采用毕达哥拉斯哲学,并积极地遵守萨米安圣人制定的纪律。
He there finally decided to adopt the philosophy of Pythagoras, and vigorously observed the trying discipline instituted by the Samian sage.
因此,在R&MM实验室,我们决定采用3D扫描技术,开辟新的解决方案。
That's why, in the R& MM laboratory, we decided to use 3D scanning technology to develop innovative solutions.”.
In order to boost primary financial documents' processing efficiency and to automate data transfer into the working document, PwC leadership decided to implement ABBYY FlexiCapture.
In late 2017, Hassanzadeh and study co-authors and graduate students Ashesh Chattopadhyay and Ebrahim Nabizadeh decided to take a different approach.
年底,作为一项临时措施,它决定采用维和部使用的资料库。
At the end of 2002, it was decided to introduce, as an interim measure, a database used by DPKO.
他最后决定采用毕达哥拉斯哲学,并积极地遵守萨米安圣人制定的纪律。
He then finally decided to adopt the philosophy of Pythagoras, and rigorously observed the trying discipline instituted by the Samian sage.
因此,在R&MM实验室,我们决定采用3D扫描技术,开辟新的解决方案。
Therefore, at the R&MM lab we decided to use 3D scanning technology to develop novel solutions.”.
当高校或地区决定采用某类技术工具前,需对其进行全面评估,以确保这些技术工具符合数据隐私的要求。
When schools and districts decide to adopt certain technology tools, they should evaluate those tools to ensure they meet data privacy requirements.
雅马哈发动机决定采用西门子的PLM软件来推动整个企业的数字化战略,对此我们深感荣幸。
We are extremely proud that Yamaha Motor decided to adopt PLM software from Siemens to promote their digitalization strategy across the entire enterprise.”.
由于行政当局决定采用关于财政年终报表的报告,因此没有提出要求.
Not required as the Administration decided to use reports on fiscal year-end statements Contributions service.
这是指发展集团执行委员会各机构以及可能决定采用这一格式和方法的联合国其他组织。
This refers to the UNDG Executive Committee agencies as well as to other United Nations organizations that may decide to adopt this format and approach.
当一家公司决定采用敏捷开发方式时,其组织架构往往需要做出变动。
When an organization decides to adopt agile the way it is structured often has to change.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt