If IDC's forecasts are accurate, Windows tablets will have accounted for approximately 4.3% of all shipments for the year.
倘若报道准确无误,缅甸将成为该战机的第一个外国买家。
If the report is accurate, it would make Myanmar the first foreign purchaser of the jet.
任何媒体上的广告必须准确无误,不得有误导性或欺骗性。
Advertisements in any media must be accurate and not misleading or deceptive.
这提供了双重保证,确保您的多语言翻译准确无误,并将您想要传达的信息传达给新的市场。
This provides a double layer of assurance that your multilingual translations are accurate and relay the message you intended to a new market.
如果这一担忧准确无误,那伊朗核武器或是为了防止战争--这是一个积极的结果。
If this concern is accurate, then Iran's nuclear weapons could be used to prevent war- a positive outcome.
此类计时码表必须准确无误,并能承受舰船持续运动带来的影响。
Such chronographs must be accurate and able to withstand the effects of continuous ship movement.
如果这些数字准确无误,那么全球范围内有80%以上的废水未经适当处理就被丢弃了6。
If these figures are accurate, then across the globe more than 80% of wastewater is dumped without adequate treatment(6).
海关组织证实,这些资料准确无误,并同意秘书处分发这些资料。
WCO verified that the information was accurate and agreed to its dissemination by the secretariat.
我们将尽力确保我们所掌握的信息准确无误并根据您所提供的信息使其保持最新的状态。
We will endeavor to ensure that the latest information we have is accurate and based on the information you have provided it.
一方面,探测要准确无误、延迟时间长短要合适,反应要迅速;
On the one hand, the detection should be accurate and the delay time should be appropriate, and the response should be rapid;
本书中所有关于艺术品、建筑、文献和秘密仪式的描述均准确无误。
All descriptions of artwork, architecture, documents, and secret rituals in this novel are accurate.
梅德韦杰夫表示,俄罗斯仍需确定最新估计的2700万苏联战争死难者是否准确无误.
Medevedev said Russia still had to establish whether the latest estimate of 27 million Soviet war dead was accurate.
我们会努力确保我们网站的内容准确无误,并且不包含任何不正确或过时的信息。
We try to ensure that the content of our Web site is accurate and does not contain any incorrect or out-of-date information.
此类计时码表必须准确无误,并能承受舰船持续运动带来的影响。
Therefore, such chronographs shall be accurate and could endure the effect from continuous movements of ships.
丢失的手稿对伊斯兰教来说是一个巨大的尴尬,并引发了严重的问题,即穆斯林现在拥有的手稿是否准确无误。
The missing manuscripts are a huge embarrassment to Islam and raise serious questions about whether what Muslims now have are accurate copies of the original.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt