准证 in English translation

• pass
• permit
• visa
• permits

Examples of using 准证 in Chinese and their translations into English

如果您计划聘请外国员工（包括您本人），您的公司需要为该员工申请就业准证（EP）。
If you intend to hire any foreign employee, including yourself, your company will need to apply for an Employment Pass(EP) for that person.

纳戴尔对我直言，她怀疑很多进入这个国家的中国人没有必需的签证和工作准证。
Assistant secretary Nadile bluntly tells me she suspects that most Chinese who entered the country have done so without the necessary visas and work permits.

人力部要求所有要在新加坡工作的外国人，在展开任何形式的工作之前，必须获得工作准证。
MOM requires all foreigners who wish to work in Singapore to obtain a Work Pass before commencing any form of work.

这是因为制造业和建筑业的人手缩减所致，并主要影响持有工作准证的人。
The decline was primarily due to contractions in the manufacturing and construction industries, affecting mainly work permit holders.

如果您计划聘请外国员工（包括您本人），您的公司需要为该员工申请就业准证（EP）。
If you plan to hire any foreign employees including yourself, your company will need to apply for employment pass(EP) for that person.

通行证签发后的两个星期之内，您需要到就业准证服务中心（EPSC）注册并且进行指纹鉴定。
Within two weeks after the pass is issued you will have to register in the Employment Pass Services Centre(EPSC) and undergo fingerprints.

只要获得永久居留权，申请人就不再需要就业准证，从而获得更灵活的就业选择的机会。
Once permanent residence is obtained, the applicant no longer requires an Employment Pass, thereby giving the applicant more flexibility in his employment options.

国际学生报读主流公立小学的流程会因其持有的准证类型及其父母的移民身份而有所不同。
Admissions process into mainstream public schools may differ for international students depending on the type of pass they hold, and their parents' immigration status.

(c)马来西亚移民局向外籍雇员发出的工作准证期满;
(c) upon the expiry of the employment pass issued by the Immigration Department of Malaysia to the foreign domestic servant;

马来西亚的工作准证（EP）是允许外籍人士在马来西亚的一家公司工作的许可证。
The Employment Pass(EP) in Malaysia is a work permit that enables an expatriate to work with an organisation in Malaysia.

个人化就业准证持有者可于待业期间在新加坡居留6个月，以寻找新的工作机会。
The pass holder is entitled to stay in Singapore for a period of 6 months in between jobs to search for other employment opportunities.

很多渔工被走私犯偷渡到泰国，无法获得能给予他们法律保护的合法工作准证。
Many workers were smuggled into Thailand, arriving without valid work papers that might grant them legal protection.

居留准证-人才（RP-T）是一种为期10年可多次入境的签证，无需有雇主，针对国家关键经济领域（NKEA）相关的优秀外国人才而设。
Residence Pass- Talent(RP-T) is a 10-year multiple entry visa which is employer-independent, targeting top foreign talents in NKEA sectors.

S准证申请人将按一种积分系统进行评估，该系统将考虑多重标准，包括工资、教育程度、技能、工作类型和工作经验。
S Pass applicants will be assessed on a points system, taking into account multiple factors, including salary, education qualifications, skills, job type and work experience.

大多数从事专业工作的人--比如银行家和经理--都持有就业准证，它对底薪的要求是一个月3,300新币（2,400美元）。
Most people in professional positions, such as bankers and managers, would hold an Employment Pass, which requires a base salary of S$3,300($2,400) a month.

就业准证.
Singapore Employment Pass.

煤矿安全标志准证.
Coal Mine Safety Mark Pass.

学生准证申请和注册.
The Student 's Pass On- Line Application and Registration.

岁准证或学生.
Dependent/ Student Pass.

E移民准证.
E Accounting 's Employment Agency.