几乎一夜 in English translation

• almost overnight
• virtually overnight
• nearly overnight
• practically overnight

Examples of using 几乎一夜 in Chinese and their translations into English

它在2011年几乎一夜之间突然消失，这让许多新加坡人感到困惑。
And it's abrupt disappearance almost overnight back in 2011 has stumped many Singaporeans.

添加一位情报官员在海豹突击队的单位,”轮胎几乎一夜之间的空气出去。
Added an intelligence officer who was attached to a Navy SEAL unit at the time,"The air went out of the tires almost overnight.".

这些产品几乎一夜之间进入了匆忙组建起来的互联网事业部，全部以AltaVista的名称得到重塑。
These were almost over night moved into the hastily created Internet Business Unit and all rebranded with the name AltaVista.

八月初，干燥的半干旱沙漠几乎一夜之间就开满了橙色的纳马夸兰雏菊、紫色的紫罗兰、蓝色的雪梨和其他五颜六色的野花。
Come early August, the dry semi-arid desert is carpeted with blooms of orange Namaqualand daisies, purple vygies, blue sporrie and other colourful wildflowers almost overnight.

在他死后，它将成为帝国的官方宗教）几乎一夜之间，一个地下邪教成为一种“既定”宗教，迫使激进的基督教哲学家重新思考他们对帝国的态度。
Virtually overnight, an underground cult became the religion of the"Establishment," forcing the once-radical Christian philosophers to rethink their attitudes toward the Empire.

那一年，它大幅提高了两种心脏药物的价格--硝普钠和治喘灵，几乎一夜之间就让医院增加了数百万的药品费用。
That year, it sharply raised the prices of two heart drugs, Nitropress and Isuprel, adding millions to hospitals' drug bills almost overnight.

几乎一夜之间,我是巨大的。
Almost overnight, I was huge.

伦敦几乎一夜之间变成了一个乡村。
London turned almost overnight into a country village.

几乎一夜之间，她好像长大了。
Overnight, she looked grown up.

土地投机几乎一夜之间就消失了。
Land speculation is killed off almost overnight.

几乎一夜之间，我们就能变得富裕而自由。
Almost overnight we could be rich and free.

几乎一夜之间，村民们都成了百万富翁。
Almost overnight these men became billionaires.

几乎一夜之间,美国人改变了他们吃的方式。
Virtually overnight, Americans changed the way they eat.

他当然说没有，我们在电话上交谈的几乎一夜没睡。
He of course said no, and we talked on the phone for almost the whole night.

八兆美元的住房财富几乎一夜之间就消失了。
Trillions of dollars in wealth vanished almost overnight.

几乎一夜之间,这一次强大的国家崩溃,永远不会恢复。
Almost overnight, this once mighty nation collapsed, never to recover.

因为这场审判，金斯伯格和费林盖蒂几乎一夜之间‎就闻名全球‎。
The trial made Ginsberg and Mr. Ferlinghetti internationally famous almost overnight.

在它的影响下，几乎一夜之间一个新的学科诞生了。
Almost overnight, a new overclass was created.

西班牙总督投降快速三位一体，几乎一夜之间成为了英国的直辖殖民地。
The Spanish Governor quickly surrendered and almost overnight Trinidad became a British crown colony.

为此，爱因斯坦几乎一夜之间成为国际名人，并从此被认为是卓越的科学家典范。
Einstein became, almost overnight, an international celebrity, and has been regarded as the epitome of the brilliant scientist ever since.