Examples of using 几乎全部 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另外220万美元，几乎全部来自小捐助者，是从与共和党全国委员会有关的联合筹款委员会调来的.
An additional $2.2 million, nearly all of it from small donors, was transferred from a joint fundraising committee connected to the Republican National Committee.室内环境污染物几乎全部是有机碳基化合物，暴露于240-280nm范围内的高强度UVC下即会分解。
Contaminants in the indoor environment are almost entirely organic carbon-based compounds, which break down when exposed to high-intensity UV at 240 to 280 nm.例如据报道尼泊尔对已经丧失了几乎全部土地和资源的土著人民就没有这类补救措施或机制。
It is reported that in Nepal, for example, no such remedies or mechanisms are available to indigenous peoples, who have lost practically all their lands and resources.这些RNA片段几乎全部是短而不完整的，这意味着转录过程在各个阶段停止。
These RNA fragments were almost all short or incomplete, however, which meant that the transcription process was stalling out at various stages.奥斯曼舰队的37000名桨手几乎全部为奴隶，其中很多是之前被俘的基督徒。
The number of oarsmen was about 37,000, virtually all of them slaves, many of them Christians who had been captured in previous conquests and engagements.而在伊拉克和叙利亚等战区和沙漠地区，热图几乎全部变暗--除了一些零星的活动外。
In warzones and deserts such as Iraq and Syria, the heatmap becomes almost entirely dark- except for a few scattered pinpricks of activity.北极星钢厂工厂所产钢材几乎全部出售给美国中西部客户，特别是汽车和建筑公司。
The North Star plant sells nearly all its steel to customers in the U.S. Midwest, in particular automotive and construction companies.阅读后用几乎全部时间讨论恐怖密谋这一点，给大家留下深刻印象。
The point that took practically all of the useful time after the reading was the terrorist plan, which made an impression on everyone.美国能源情报署（EIA）表示，估计平壤每天进口约10,000桶原油，几乎全部来自中国。
The US Energy Information Administration says, estimates suggest Pyongyang imports about 10,000 barrels of crude oil a day, almost all of it from China.预测4：到2025年，几乎全部企业数据将存储在云计算环境中。
Prediction 4: By 2025, virtually all enterprise data will be stored in the cloud.其余数量几乎全部出口到亚洲其他国家，偶尔也有少量出口到亚洲以外的目的地。
The remaining volumes were almost entirely exported to other countries in Asia, with occasional small volumes exported to destinations outside of Asia.CCI小组成员已几乎全部到访了这些城市，并与之合作制定计划并付诸行动。
CCI team members have visited nearly all of these cities and are working with them to define projects and take action.出乎所有人意料的是，此次环保检查的影响如此巨大，当地企业几乎全部停产。
To everyone's surprise, the impact of this environmental inspection is so great that almost all local businesses have stopped production.意大利、新西兰和美国东部几乎全部低于47度。
Virtually all of Italy, New Zealand, and the eastern United States is below 47 degrees.年，香港对进口的海关规定几乎全部进行了修改，而且很大一部分的鲨鱼贸易，可能已经进行了重新分类。
Nearly all the Hong Kong customs codes for imports changed for 2012, and a large portion of the shark trade may have been reclassified.曾经是外国投资者的宠儿，土耳其的能源部门几乎全部依赖进口，受到了里拉急剧下滑的打击。
Once a darling of foreign investors, Turkey's energy sector, which relies almost entirely on imports, has been hit by a sharp decline in the lira.到了1993年10月，亚美尼亚和卡拉巴赫部队最终成功地占领几乎全部纳戈尔诺-卡拉巴赫、拉钦和阿塞拜疆西南部的大片地区。
By October 1993 Armenian and Karabakhi forces eventually succeeded in occupying almost all of N-K, Lachin and large areas in southwestern Azerbaijan.虽然德国的石油几乎全部依靠进口，但它同俄罗斯和中东国家的贸易往来却蒸蒸日上。
Although it imports virtually all its oil, it has prospered from extensive trade with a booming Russia and the Middle East.Supermicro在加利福尼亚州、荷兰和台湾拥有装配设施，但从主板到核心产品，几乎全部由中国的承包商制造。
Supermicro has assembly facilities in California, the Netherlands and Taiwan, but its motherboards are nearly all made by contractors in China.但现实是，中国的风电涂料，特别是叶片涂料，几乎全部依赖进口。
But the reality is that China's wind power coatings, especially blade coatings, are almost entirely dependent on imports.
