几乎无法忍受 in English translation

• is almost unbearable
• almost intolerable
• is nearly unbearable
• can hardly stand it
• almost insupportable

Examples of using 几乎无法忍受 in Chinese and their translations into English

与此同时，议会在家里的厨房里继续进行，对我恼怒的精神充满了几乎无法忍受的恶化。
Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.

麦克劳德先生说：“她将自己的生活描述为几乎无法忍受。
Macleod told the court:“She describes her life as almost intolerable.

然后，你允许这种情感来愈演愈烈，直到它几乎无法忍受，并再次，你被告知落入下一层。
Then you allowed this emotion to grow in intensity until it was almost unbearable, and again, you were told to fall into the next layer.

在低速时，汽车将会震动到几乎无法忍受的程度。
At low speeds the car will be shaken to a degree that's almost unbearable.

尼古拉斯问道，烦恼得几乎无法忍受，但是看起来几乎和尼克尔比夫人本人一样顺从和耐心。
Inquired Nicholas, fretted almost beyond endurance, but looking nearly as resigned and patient as Mrs Nickleby herself.

如果这是一个下雪的冬天，那么在24到48小时内气温将变得几乎无法忍受。
If it's the dead of a snowy winter, temperatures would become nearly unbearable in 24-48 hours.

在1886年底沃尔发现生活在文森特是“几乎无法忍受”。
At the end of 1886 Theo found living with Vincent to be"almost unbearable".

但美国女性明显缺乏礼貌，使得地位的缓慢上升几乎无法忍受。
But the outright lack of civility in the American female makes the slow rise in status nearly unbearable.

因为每个星期五,孩子之间的兴奋和紧张上升到几乎无法忍受。
As each Friday approached, the excitement and tension among the children rose to an almost unbearable pitch.

有黑色墨水，到处都是星星，太阳太亮了，我几乎无法忍受.
There was an inky black, stars everywhere and the sun so bright I could barely stand it.”.

我屏住呼吸，等待她的回答，焦虑使人几乎无法忍受。
I hold my breath, waiting for her answer, the anxiety building to an almost unbearable pitch.

克洛伊问如此多的兴奋在她的声音,她几乎无法忍受。
Chloe asked with so much excitement in her voice she almost couldn't stand it.

但凡事都有时间，和那些碰巧总是处于恋爱状态的情侣，几乎无法忍受。
But there is a time for all things, and the couple who happen to be always in a loving state before company, are well-nigh intolerable.

当我们走近那可怕的房间时，我的厌恶感变得几乎无法忍受；.
As we approached the dreaded room my sense of repulsion became almost unbearable;

夏洛特和桑迪是几乎无法忍受。
Charlotte and Sandy were barely able to stand.

船员宿舍的温度已经变得几乎无法忍受了。
The temperature of the crew's quarters has already become almost unbearable.

同样的坚持，可怕的，有时几乎无法忍受的疼痛。
Same kind of persistent, awful, at times almost unbearable pain.

这比第一个我几乎无法忍受的视频要好得多。
This is way better than the first video that I could barely stomach.

他的耐心去伦敦越来越小时,和他的囚禁变得几乎无法忍受的。
His impatience to get to London grew hourly, and his captivity became almost unendurable.

只是触摸它是要弄脏你的灵魂，让自己承受几乎无法忍受的诱惑。
Just to touch it was to dirty your soul, to burden yourself with almost unbearable temptation.