Rabobank in its most global wine report says China reported its first decline in imported wine volume since 2014.
为改善获得孕产妇保健和生殖保健的机会而采取的各项措施,有助于孕产妇死亡率出现下降趋势。
Measures taken to improve access to maternal and reproductive health care are contributing to a declining trend with regard to maternal mortality.
年以来,世界所有区域的男女青年(15至24岁)就业相对于人口的比率都出现下降。
Youth(age 15-24 years) employment-to-population ratios have declined for both males and females in all regions of the world since 2000.
当时就有预测称2017年北京常住人口将出现下降。
There were forecasts at that time that Beijing's resident population would decline in 2017.
随着中国征收报复性关税,美国对中国的出口也出现下降。
As China imposed retaliatory tariffs, US exports to China also declined.
就有预测称2017年北京常住人口将出现下降。
There were forecasts at that time that Beijing's resident population would decline in 2017.
其每日用户数量比竞争对手的要少,过去四个季度中有三个季度,它的增长率出现下降或停滞不前。
It's smaller than competitors' daily user counts, and its growth rate has declined or stalled in three out of the last four quarters.
尽管自《蒙特雷共识》通过以来官方发展援助呈增长趋势,但此类援助去年出现下降。
Despite the trend towards increasing ODA since the adoption of the Monterrey Consensus, the level of ODA declined last year.
上半年行业利润总额出现下降,主要是由于纺织带和帘子布造成的。
The total profit of the industry was in declinein the first half of this year, mainly due to textile belt and cord fabrics.
预计小麦和大米的国际贸易量将出现下降,而玉米贸易量则将上涨。
International trade volumes of wheat and rice are expected to decline, while those for maize to increase.
结果,一些社区的疫苗接种率出现下降,特别是反政府自由主义者和回归自然环保主义者聚居的社区。
As a result, vaccination rates are declining in some communities, especially those with high concentrations of anti-government libertarians or back-to-nature environmentalists.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt