Examples of using 出现未用余额 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
出现未用余额，主要是因为特派团于2008年7月31日结束行动后、军事特遣队缩编进度比计划的要快。
The unutilized balance resulted mainly from 出现未用余额的原因是为了满足更关键的业务需求重新调整了资源的优先次序。
The unspent balance resulted from the reprioritization of resources in order to meet more critical operational requirements.出现未用余额的主要原因在于，订约承办事务实际费用低于预算编列的数额。
The unspent balance resulted primarily from lower actual costs of contracted services compared with the budgeted amounts.出现未用余额的主要原因在于执行新的服务合同和节能举措促成电力消耗减少。
The unspent balance resulted primarily from the implementation of new service contracts and lower electricity consumption as a 出现未用余额的主要原因是给政府提供人员的付费无意中记入联合国警察项下。
The unspent balance was attributable mainly to 出现未用余额主要是由于特遣队提前回国军事和警察部分执行任务时在海军船只方面所需经费减少。
The unspent balance resulted mainly from reduced requirements for naval assets for the operations of the military and police components owing to early repatriation of contingents.出现未用余额的原因是，航空旅行的实际费用减少，导致用作委派和返国旅费的所需经费减少。
The unutilized balance was attributable to reduced requirements for travel on assignment or repatriation owing to lower actual cost of air travel.出现未用余额，主要是由于平均空缺率达6.4％,因此特派任务津贴所需经费减少。
The unspent balance resulted primarily from lower requirements for mission subsistence allowance due to an average vacancy rate of 6.4 per cent.出现未用余额，主要是由于某些国家工作人员职位由低于预算所编GSL-4职级一职等的人员充任。
The unspent balance resulted primarily from the encumbrance of national staff posts at levels lower than the GSL-4, step I level provided for in the budget.出现未用余额，是由于平均空缺率较高，为27.8％，高于编入预算的15％的延迟部署系数。
The unutilized balance resulted from 出现未用余额的主要原因是燃料费、着陆费和地勤费以及固定翼飞机租用和运营所需的经费减少。
The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of 出现未用余额主要是由于延迟部署外地的民政和人道主义事务人员。
The unspent balance resulted mainly from the delayed deployment of civil and humanitarian affairs personnel in the field.出现未用余额的原因是顶替请病假和产假的工作人员所需资源实际数额低于预期数。
The unspent balance resulted from lower actual requirements for the replacement of staff on sick and maternity leave.出现未用余额主要由于推迟购置医疗用品的采购。
The unspent balance resulted primarily from delays in the procurement process for the acquisition of medical supplies.出现未用余额的主要原因是临时替换休产假或长期病假工作人员的个体订约人所需经费减少。
The unspent balance resulted primarily from reduced requirements for individual contractors as temporary replacements for staff members on maternity or extended sick leave.出现未用余额的主要原因是转发器和商营通信所需经费减少。
The unutilized balance resulted mainly from reduced requirements for transponder charges and other commercial communications.事实证明很难吸引专业人员接受短期合同,因而导致出现未用余额。
It proved difficult to attract professional officers to take short-term contracts, resulting in an unspent balance.本项下出现未用余额，主要原因是机务人员宿舍不足和延迟向特派团部署工作人员，导致特派团航空资产的部署出现延迟。
The unspent balance under this heading was due mainly to the delayed deployment of the Mission' s air assets owing to a lack of sufficient crew accommodation and delayed deployment of staff to the Mission.出现未用余额的原因是，分阶段缩编警务人员，结果建制警察平均部署较少(计划2352人，实际2167人)。
The unspent balance was attributable to the phased drawdown of police personnel, resulting in the lower average deployment of formed police personnel(actual of 2,167 compared with the 2,352 planned).出现未用余额的主要原因是，文职人员(包括临时职位)的实际空缺率高于预算水平，且信息技术所需经费低于预算水平。
The unutilized balance was primarily attributable to higher than budgeted actual vacancy rates for civilian personnel, including temporary positions, and lower than budgeted requirements for information technology.
