Examples of using 出示了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我向法官出示了我认为的非常有说服力的简报，辩称史蒂夫无法邮寄他们；.
I presented the judge with what I thought was a very persuasive brief, arguing that it was nonsensical to say Steve couldnt mail them;然后它移动了，一次一个，我们出示了身份证，穿过金属探测器，然后被送到候诊室。
Then it moved and, one at a time, we showed our ID cards, passed through the metal detectors, and were let into the waiting room.她向丈夫索要身份证，他出示了驾照，她进一步询问他。
伊朗还出示了跟踪石油外溢和油井大火污染物从科威特向伊朗移动的卫星图像分析。
Iran also presented an analysis of satellite images used to track the oil spills and contaminants from the oil well fires moving from Kuwait to Iran.他陪同他们一起走到进火车站一间办公室内，并记录下他们的个人资料，同时向他们出示了自己的身分证章。
He escorted them to an office in the railway station where he recorded their personal details, and at the same time showed them his identity badge.索赔人出示了提货单，表明货物是1990年7月17日从台湾装运的。
The claimant produced a bill of lading showing that the goods had been shipped from Taiwan on 17 July 1990.没有信息表明当局是否出示了逮捕证、拘留证或任何其他能证明拘留马春玲女士合法性的书面文件。
There is no information on whether the authorities presented an arrest warrant, detention order or any other written document justifying the detention of Ms. Ma Chunling.他们说他们是来抓我的，当我父亲要他们说明身份时，他们出示了内部安全局的证件。".
They told me that they had come for me. When my father asked them to identify themselves, they showed their Internal Security identification".SantaFe出示了KDC雇员关于搬运这些丢失的钻机的其它证据。
Santa Fe produced no other evidence from KDC employees concerning the removal of the lost rigs.他出示了墨西哥驾驶执照，并告诉该官员他有护照和签证。
He presented his Mexican driver's license and told the officer he had a passport and visa.修女们声称，他们曾与逃脱该团伙的受害者交谈，受害者向他们出示了被谋杀的儿童器官丢失的证据。
The nuns claimed that they had spoken to victims who had escaped the ring, who showed them evidence of murdered children with missing organs.随后，他跳过了第二个夹具，并出示了一份医学证明，称他患有伤寒。
He subsequently skipped the second fixture and produced a medical certificate that stated he had typhoid.当李春富律师出示了律师证、张凯律师出具了护照后，警方称“我们只认身份证”。
After Li Chunfu presented his lawyer's license and Zhang Kai TransAttico公司代表确曾就该飞机的各飞行航班向小组通报过情况，并向专家小组出示了货物清单。
Trans Attico representatives did brief the Panel on the aircraft' s flights, and showed the Panel a list of the cargo.KSF出示了SantaFeDrillingCompany的一份账单的复印件和该公司出具的一份全额付款收据。
KSF produced a copy of an invoice from Santa Fe Drilling Company and a receipt of payment from that company for the full amount.查尔斯·贝尔爵士（SirCharlesBell），贝尔氏麻痹症因他命名，1829年在伦敦皇家学会出示了三个病例。
The condition was named after Sir Charles Bell, who presented three cases at the Royal Society of London in 1829.该男子仍然拒绝走出房门，但说自己是一位哈佛教授，出示了证件，并警告警察不要打扰他。
The man, still refusing to step out, said he was a Harvard professor, showed his ID, and warned the cop not to mess with him.但Lee和合作者们随后出示了证据表明，他们与诺华生物医学研究所研究结果之间的差异是由于试剂所导致。
But Lee and collaborators later produced evidence that the discrepancy between their results and the Novartis findings was due to reagents.查尔斯·贝尔爵士（SirCharlesBell），贝尔氏麻痹症因他命名，1829年在伦敦皇家学会出示了三个病例。
Sir Charles Bell, for whom the condition is named, presented three cases at the Royal Society of London in 1829.尽管叶戈什金大使出示了外交护照，但联合王国驻科部队成员依然要求搜查他的汽车。
Even though Ambassador Yegoshkin produced a diplomatic passport, the members of the United Kingdom KFOR demanded to search his automobile.
