Examples of using 分时 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该游戏目前支持30多种外币交易，并配备分时交易图表，帮助您掌握市场状况。
The game currently supports more than 100 kinds of digital currency exchanges and equip with time-sharing trading charts to help you grasp market conditions.无形权利，如购买选择权、分时安排、租赁权等都非常难以核查是否存在。
Intangible rights such as options to buy, time share arrangements, rights to lease and the like are very difficult to verify as to their existence.根据使用需求，分时对LED路灯、庭院灯进行调光，可节电20%～30%，并延长灯具寿命….
According to the use requirements, time-division LED street lights, garden lights dimming, can save 20% to 30%, and extend the life of the lamps.但有了分时，计算机时间被仔细计量，浪费时间几乎消失了。
But with time-sharing, computer time was carefully metered and wasted time all but eliminated.事实上，我们可以把虚拟化的根源追溯到分时制的时代，这个时代也开始出现在20世纪60年代末期。
We can in fact trace the roots 年，JohnMcCarthy将计算机中的分时共享概念设计成了一种工具。
目前，北卡罗来纳州的电价约为每千瓦时8美分（如果你使用分时计费和夜间充电，则为4美分）。
Electricity in North Carolina is about 8 cents per kilowatt-hour right now(4 cents if you use time-of-use billing and recharge at night).自5月至9月中，港元现货汇率大部分时间贴近7.85兑1美元。
From May to mid-September, 世纪60年代，人们将哑终端连接到大型计算机来共享大型计算机的软件，这被称为分时软件交付系统。
In the 1960s, mainframe computers were connected to dumb terminals that shared the mainframe's software- a software delivery system known as time-sharing.驱动服务器虚拟化的力量类似于导致过去分时和多道程序化的发展。
The force driving server virtualization is similar to that which led to the development of time-sharing and multi-programming in the past.因为密歇根是世界上第一个转为分时的大学之一。
This is where Michigan came in, because Michigan was one of the first universities in the world Kleinrock原本打算编写“login”来启动一个远程分时系统，但是在只传输了两个字母“l”和“o”之后，系统崩溃了。
Kleinrock intended to write"login" to start up a remote time-sharing system, but the system crashed after only two letters,"l" and"o", were transmitted.它是在分时时代孕育产生的，但是已经持续发展并进入到了个人电脑、客户端服务器和对等计算以及网络计算机的时代。
It was conceived in the era of time-sharing, but has survived into the era of personal computers, client-server, peer-to-peer computing and the network computer.年，ProjectGenie中的几名成员，以巴特勒·兰普森及LPeterDeutsch等人为主，在SDS940电脑上，开始发展一个多工操作系统，柏克莱分时系统（BerkeleyTimesharingSystem）。
In 1965, several Project GENIE members, specifically Lampson and Peter Deutsch, developed the Berkeley Timesharing System for Scientific Data Systems' SDS 940 computer.不像S/360的其它系列，它包括的特性是帮助分时应用，尤其是支持虚拟内存的一个数字式录音带和32位地址。
Unlike the rest of the S/360 series, it included features to facilitate time-sharing applications, notably a DAT box to support virtual memory and 32-bit addressing….年，以巴特勒·兰普森及彼得·杜奇（PeterDeutsch）等人为主的GENIE项目几名成员在SDS940电脑上开发成功一个操作系统，伯克利分时系统（BerkeleyTimesharingSystem）。
In 1965, several Project GENIE members, specifically Lampson and Peter Deutsch, developed the Berkeley Timesharing System for Scientific Data Systems' SDS 940 computer.年，在乔布斯从印度返回之后，当地一名叫亚历克斯・卡姆拉特（AlexKamradt）的工程师（也是一名企业家）开了一家叫接入电脑（Call-inComputer）的计算机分时服务公司。
In 1974, after Jobs's return from India, a local engineer and entrepreneur named Alex Kamradt started a computer time-sharing company dubbed Call-in Computer.分时系统和实时系统有什么区别?
首次的分时系统是在20世纪60年代开发的。
The first time sharing systems were developed in 你知道计算机卡片编程和分时编程的区别在哪?
Do you know what the difference is between the computing cards and time-sharing?”?
