分析阶段 in English translation

• analysis phase
• analysis stage
• analytical phase
• the analyze phase

Examples of using 分析阶段 in Chinese and their translations into English

分析麻痹（Analysisparalysis）：在项目的分析阶段付出的努力太少.
Analysis paralysis: Devoting disproportionate effort to the analysis phase of a project.

在某一具体的资产追回案件中提供的援助可能明显不同于在差距分析阶段所确定的援助需要。
Obviously, assistance in the context of a specific asset recovery case may differ from what had been identified at the gap analysis stage.

不管公司选择使用关系数据还是OLAP数据，数据挖掘在分析阶段带来的优势都十分明显。
Whether a company chooses to use relational or OLAP data, mining benefits can be evident during the analysis phase.

预处理协变量可以包括在设计阶段和实验的分析阶段;
Pre-treatment covariates can be included in the design and analysis stage of experiments;

显而易见，针对某一具体资产追回案件的情况提供的援助类型可能不同于在差距分析阶段所预想的援助。
Obviously, the type of assistance provided in the context of a specific asset recovery case may differ from that envisaged at the gap analysis stage.

用超声波方法破解的核心是以更高的分辨率采集数据，McMahon证实，分析阶段已经很成熟。
The central nut to crack with the ultrasonic method is to gather data at higher resolution, confirms McMahon, the analysis stage is already well developed.

这四个阶段中，数据收集和数据分析阶段的实施情况将由内部监督事务厅进行审核。
Of the four phases, execution of the data collection and data analysis phases would be audited by the Office of Internal Oversight Services.

经过集中分析阶段之后，预期将在今后几个月里开始采用（或强化）上述实用程序。
After intensive phases of analysis, it is expected that the above utilities will be introduced(or enhanced) in the coming months.

可疑交易报告在因特网上以电子形式提交，分析阶段和核准阶段所需的一切相关资料的查询都以电子形式处理。
STRs are filed on the Internet in electronic format and all inquiries on relevant information needed in the analysis stage and the approval stage are processed electronically.

之二.分析阶段开始后不迟于[18]个月，履行机构将进行国际磋商进程。
Bis. No later than[18] months following beginning of the analysis phase, the SBI will conduct the process of international consultation.

人们利用这项研究报告作为诊断手段，使枪支管制项目从分析阶段转向技术合作阶段。
The study was used as a diagnostic tool to move the firearm regulation project from the analytical stage to the technical cooperation stage..

在本审查期间，环流实验计划继续扩大其分析阶段。
WOCE has also continued to expand its analysis phase during the period under review.

在地方人文发展计划框架内，格拉玛省进行了一项两性工资研究，目前正处于推广分析阶段。
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage.

提交中期报告之后，委员会将把工作重点转向分析阶段，这将占据明年的大部分时间。
After the delivery of the interim report, the panel will shift its focus toward an analysis phase which will take up much of next year.

从资料收集与分析阶段至拟订和最终完成评价报告，评价小组适用以下标准，以确保一致性和资料/情报质量：.
Throughout the data collection and analysis phase up until the preparation and finalization of the evaluation report, the teams apply the following standards to ensure consistency and quality of data/information.

最后，决定何时是否尝试包括在设计或分析阶段（或两者）的前处理的协变量，也有考虑几个因素。
Finally, when deciding whether to try to include pre-treatment covariates at the design or analysis stage(or both), there are a few factors to consider.

预期计划或分析阶段于2005年第四季度开始，预期新的职能，包括评价供应商业绩情况的职能，将于2006年下半年完成。
The planning or analysis phase is expected to begin in the fourth quarter of 2005 and the new functionality, including supplier performance evaluation, is expected to be completed in the second half of 2006.

作为分析阶段一部分的全面风险评估，包括特别是在复杂的国家局势中对主要国家伙伴机构的能力评估，非常重要。
A thorough risk assessment as part of the analytical phase, including assessment of the capacities of key national partner institutions, especially in complex country situations, is important.

相反，“范式”是在一个程序里具体表达一套完整的思想，所以它有时可能出现在分析阶段或者高级设计阶段。
Instead, a pattern embodies a complete idea within a program, and thus it can sometimes appear at the analysis phase or high-level design phase..

所吸取的经验教训之一，就是必须尽早提出具体与性别平等有关的问题，从刚开始的冲突分析阶段以及和平谈判最初时期就要提出。
One of the lessons learned is the importance of raising gender-specific issues early on-- from the onset of the conflict analysis phase and the earliest moments of peace negotiations.