Examples of using 分社 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加拿大多伦多《环球邮报》北京分社,负责该报驻地记者口笔译及秘书工作.
Oct. 1971- Dec. 1976 Beijing Bureau of the“Global and Mail” of Toronto, Canada, in charge of secretarial work for the resident correspondent.时报北京分社表示，中国政府没有就此事与他们联系。
The Times bureau in Beijing said it had not been contacted by the Chinese government about the matter.格雷西女士说，她上周辞去了英国广播公司北京分社编辑的职务，但她将继续留在BBC。
Gracie left her role as editor of the corporation's Beijing bureau last week, but will remain with the BBC.Toloken为美国《塑料新闻》亚洲分社社长，在2006年-2014年间派驻中国大陆和香港。
Toloken, Plastics News' Asia bureau chief, lived in China and Hong Kong from 2006 to 2014.他于1981年加入华盛顿分社，直到2002年退休。
He joined the Washington bureau in 1981, where he remained until his retirement in 2002.她已经从印度报告以及南非约翰内斯堡，在那里她是纽约时报约翰内斯堡分社社长。
She has reported from India as well as Johannesburg, South Africa, where she was the New York Times Johannesburg bureau chief.在第二次指控之后，《洛杉矶时报》迅速停止了江林森作为北京分社社长的职务，并已开始调查。
After the second accusation, the Los Angeles Times quickly suspended him from his role as Beijing bureau chief and has begun an investigation.年至1994年任《华尔街日报》记者，其中有6年担任该报洛杉矶分社的副社长。
Harris worked for The Wall Street Journal from 1971 to 1995, including six years as deputy Los Angeles bureau chief.其1900名编辑在150个分社已遍及北美，南美，欧洲和亚洲市场。
Its 1,900 editors in 150 bureaus cover markets throughout North and South America, Europe and Asia.从1987年到1996年，他是一个科学作家和后来的纽约分社社长，为华盛顿邮报。
From 1987 to 1996, he was a science writer, and later head of the New York office of The Washington Post.服务社葡萄牙分社参加了葡萄牙难民事务理事会同难民署合作主办的有关"欧洲联盟的扩大与难民保护问题"的第六届国际大会，里斯本，2004年11月24和25日。
ISS Portugal participated in the VI International Congress organized by the Portuguese Refugees Council, with the cooperation of UNHCR, on" The Enlargement of the European Union and Protection for the Refugees", Lisbon, 24-25 November 2004.服务社瑞士分社2005年安排了有关瑞士儿童权利的全国听询会，会上提出了执行《联合国儿童权利公约》的10个重点。
In 2005 ISS Switzerland organized a national hearing on children' s rights in Switzerland where 10 priorities for the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child were presented.服务社瑞士分社2003-2004年同儿童基金会和国家研究所合作，在突尼斯举办了为非婚生儿童寻找领养家庭的培训方案。
In 2003-2004 a foster placement and training program for children born out of wedlock in Tunisia was conducted by ISS Switzerland in cooperation with UNICEF and INEP.伦敦分社.
London Bureau.MotokoRich是时报东京分社社长。
Motoko Rich is the Tokyo bureau chief.在莫斯科设有分社。
There was to be a sub-office in Moscow.JanePerlez是《纽约时报》北京分社社长。
作者是驻布鲁塞尔的中国日报欧盟分社社长。
The author is chief of China Daily EU Bureau based in Brussels.斯威瑟在《华尔街日报》旧金山分社工作。
Swisher worked in the Wall Street Journal's San Francisco bureau.EllenBarry是《纽约时报》新英格兰分社社长。
Ellen Barry is The Times's New England bureau chief.
