Examples of using 分离了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在Nextcloud9.0中，服务器端加密分离了本地和远程存储的加密….
实际上，他说“与那些行业不同--我们是否从装配、安装和构造中分离了初始、规划和设计?
In effect he said“Why- unlike those industries- do we separate inception, planning, and design from assembly, installation and construction?”?他分别从沉睡小鼠和清醒小鼠的脑内分离了大量的突触，并测量了上千种蛋白的水平。
He isolated large numbers of synapses from the brains of mice, both asleep and awake, and measured the levels of thousands of proteins.研究人员最初认为，家养的狗在开始与人类生活后就与狼的祖先分离了。
Researchers originally believed domestic dogs separated from their wolf ancestors after they began living among humans.最终，部队成功分离了抗议者，结束了集会。
Ryndle酒店享有迷人的景致，您可以望向远处2公里的景致，远至城堡以及分离了北湾和南湾的岬角。
Boasting wonderful views, from the Ryndle you can see for over 2 km, towards the Castle and headland which separates the North and South Bays.一些简单的事情从其他交易者中分离了顶尖的交易者.
A few things that separate the top traders from the rest are.他们随后分离了ALDH1阳性细胞，确定了它们的遗传概貌（geneticprofile），发现了许多从前报道过的其他器官干细胞的标记物。
They then isolated ALDH1 positive cells, sequenced their genetic profiles and found many markers previously reported for stem cells in other organs.现在，我已经在逻辑上完成的是，我现在已经分离了这些任务，这样它们就不会并行运行。
And now, what I have done logically is I have now separated these tasks so that they don't run in parallel.Facebook超越了这个概念，分离了交换机中软件以及硬件的不同组件。
Facebook went beyond that concept, separating the various components of the software as well as of the hardware in the switch.研究人员分离了黑视素细胞的功能，并证明了它们在视觉环境感知中的关键作用。
The researchers isolated the functions of melanopsin cells and demonstrated their crucial role in the perception of the visual environment.在20世纪70年代的前半期，贝尔蒙特从Fishtown分离了大约10个百分点。
In the first half of the 1970s, about 10 percentage points separated Belmont from Fishtown.他们从幼虫和成熟成虫的多个阶段分离了DNA和RNA。
They isolated DNA and RNA from multiple stages of larvae and mature adult worms.在这,看法差异出现了在二位传道者之间,并且他们分离了,Barnabas采取标记用他到塞浦路斯。
Upon this, a difference of opinion arose between the two apostles, and they separated, Barnabas taking Mark with him to Cyprus.年代，苏格兰化学家约瑟夫·布莱克发现并分离了这种强有力的温室气体。
Scottish chemist Joseph Black discovered and isolated this potent greenhouse gas in the 1750s.当信使宇宙飞船拍摄这张图像时，距离1.83亿公里（1.41亿英里）分离了航天器和地球。
When the MESSENGER spacecraft took this image, a distance of 183 million kilometers(114 million miles) separated the spacecraft and Earth.由于焦距太长而无法显示广阔的视野，我分离了讲故事的组成部分。
As that focal length was too long to show a broad field of view, I isolated the components that told the story.凡从教会分离与淫妇联合的，就是从教会所有的应许分离了。
Whoever is 我们分离了细胞骨架和细胞膜的变化，表明弯曲模量的减少与寄生虫入侵效率直接相关。
We isolate the changes in the cytoskeleton and membrane and show that reduction in the bending modulus is directly correlated with parasite invasion efficiency.In-Rolededicated部署为首选，因为它分离了缓存相关的工作负荷。
