分离焦虑 in English translation

• separation anxiety

Examples of using 分离焦虑 in Chinese and their translations into English

如果你的孩子似乎在一夜之间患上了分离焦虑症，那么原因可能与创伤经历有关，而不是分离焦虑症。
If it seems like your child's separation anxiety disorder happened overnight, the cause might be something related to a traumatic experience rather than separation anxiety.

我们常见到分离焦虑症，例如，孩子很难远离那些最亲近的人。
We commonly see separation anxiety disorders, for example, which occur when a child has difficulty being away from those who are closest to him.

儿童精神病学家、儿童心理学家或儿童神经学家可以诊断和治疗分离焦虑症。
Child psychiatrists, child psychologists, or pediatric neurologists can diagnose and treat separation anxiety disorder.

如新房子、学校或日托所处的环境的变化，会引发分离焦虑症。
Changes in surroundings, such as a new house, school, or day care situation, can trigger separation anxiety disorder.

事实上，在儿童的正常发育过程中，自然阶段包括分离焦虑、陌生人焦虑--所有形式的社交焦虑。
In fact, in the normal progression of children, the natural stages include separation anxiety, stranger anxiety- all forms of social anxiety..

恋爱中的人经常表现出对感情的依赖，包括占有欲、嫉妒、害怕拒绝和分离焦虑。
People in love regularly exhibit signs of emotional dependency on their relationship, including possessiveness, jealousy, fear of rejection, and separation anxiety.

但是，这也并不代表狗狗因此就一定会发展出分离焦虑。
At the same time, however, it's not uncommon for dogs with stable backgrounds to also develop separation anxiety.

如果你的狗狗很紧张或者没有经过训练，正在咬你的家具，那么这可能是分离焦虑的表现。
If your puppy is nervous or untrained and is chewing on your furniture then this could be a sign of separation anxiety.

分离焦虑：关在水族馆里的海洋哺乳动物遭受着跟人类生理上相似的压力。
SEPARATION ANXIETY: Sea mammals penned into aquariums suffer stress in biologically similar ways as humans.

在舍弃物品方面遇到的困难可能还伴随着分离焦虑、强迫购物症、完美主义、拖延症以及身体形象问题。
Difficulty letting go of your stuff can also go hand in hand with separation anxiety, compulsive shopping, perfectionism, procrastination and body-image issues.

分离焦虑障碍儿童可能坚持有人在房间里直到他们睡着。
Children with separation anxiety may insist that someone should stay in their room until they fall asleep.

然而，分离焦虑的强度水平和时间在孩子之间有很大的差异。
However, both the intensity level and timing of separation anxiety vary tremendously from child to child.

在舍弃物品方面遇到的困难可能还伴随着分离焦虑、强迫购物症、完美主义、拖延症以及身体形象问题。
The difficulty of getting rid of our things could go hand in hand with the anxiety of separation, compulsive shopping, perfectionism, procrastination or image problems.

在没有父母的情况下，你会发现大多数宝宝都无法控制和暴躁，这种情况被称为“分离焦虑”。
You will find most babies unmanageable and cranky in the absence of their parents, a condition known as Separation Anxiety.

恋爱中的人经常表现出对感情的依赖，包括占有欲、嫉妒、害怕拒绝和分离焦虑。
You regularly exhibit signs of emotional dependency on the relationship, including possessiveness, jealousy, fear of rejection, as well as separation anxiety.

他甚至可能开始害怕不熟悉的人，并开始出现分离焦虑。
In another couple of months he may even begin to be afraid of unfamiliar people and struggle with separation anxiety.

脱敏过程中，慢慢地让狗习惯了独自在家，也可能有益于患有分离焦虑的狗。
Desensitization, the process of slowly getting the dog used to being left home alone, can also be beneficial to dogs suffering from separation anxiety.

Kurtz博士还开创并发表了适用于焦虑症幼儿的PCIT，包括选择性缄默症、分离焦虑、广泛性焦虑和其他障碍。
Dr. Kurtz has also pioneered and published on PCIT adapted for young children with anxiety disorders, including SM, separation anxiety, generalized anxiety and other conditions.

分离焦虑已经出现.
Separation anxiety appears.

什么是分离焦虑?
What is Separation Anxiety?