分配和使用 in English translation

• distribution and use
• distribution and usage
• allocation and use
• allocate and use
• distribute and use
• allocation and usage

Examples of using 分配和使用 in Chinese and their translations into English

确保现有资源和资金的分配和使用透明、有效且有人负责；.
(b) To ensure that all available resources as well as financial resource have been allocated and used with transparency, efficiency, and accountability;

儿基会解释说，资源分配和使用的决定是以两年期支助预算中阐述的组织管理成果和优先事项为依据。
UNICEF explained that resource allocation and utilization decisions were based on the organizational management results and priorities articulated in the biennial support budget.

如何分配和使用收益对政策的成功实施至关重要。
How to allocate and use the revenue is of great importance in the implementation of the policy.

由此可见，收入分配和使用问题应该纳入政策关注的中心。
This places the issues of the distribution and use of revenues at the centre of policy attention.

存储”图表显示报告时段内分配和使用存储的趋势。
The Storage chart shows the trend of storage allocated and consumed during the reporting period.

也有人指出效果不仅取决于用于解决毁林问题的资源数量，也取决于资源如何分配和使用。
It was also noted that results do not only depend on the quantity of resources devoted to addressing deforestation but also on how the resources are allocated and used.

可持续性，特别是在电力的产生，分配和使用，是任何电气或电子工程师的工作的一个非常重要的特点。
Sustainability, especially in the generation, distribution and use of electrical power, is a very important feature of any electrical or electronic engineer's work.

附件题为"结论摘要"以表格形式提出了有关能源生产、分配和使用的一些关键的区域问题，这些问题是由政府和相应的区域小组确认并提出报告的。
The annex entitled" Summary of findings" presents in table form some of the key regional issues related to energy production, distribution and use, as identified and reported by the Governments of the regional groups.

该区域一些国家正在使用或考虑使用水定价、成本回收和其他经济手段，以便更合理地分配和使用水。
Water pricing, cost recovery and other economic instruments are either being used or under consideration by several countries in the region to induce more rational allocation and use of water.

国际社会可考虑创立一种财务机制以促进发展中国家在水资源的发展、管理、分配和使用方面的努力。
The international community could give consideration to creating a financial mechanism to promote the efforts of developing countries in the development, management, distribution and use of water resources.

因此，在介绍户外生活的任何书籍中，如何获取，运输，保存，合理分配和使用有限的饮用水都是重要的一章。
Therefore, in any book that introduces outdoor life, how to obtain, transport, preserve, and reasonably allocate and use limited drinking water resources is very important.

因此，在介绍户外生活的任何书籍中，如何获取，运输，保存，合理分配和使用有限的饮用水都是重要的一章。
So in any book that introduces outdoor life, how to acquire, transport, preserve and rationally allocate and use limited drinking water is an important chapter.

建立尼日尔河流域管理局的公约中没有关于分配和使用水资源的任何规定，也没有关于联合管理和控制水资源的规定。
The Convention establishing the Niger Basin Authority does not contain any provisions on the allocation and use of water resources or the joint management or control of those resources.

通过执行各主要部委惠及儿童的资源分配和使用情况的跟踪制度，在编制国家预算时采纳儿童权利方针。
(b) To utilize a child rights approach in preparing the State budget by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children across key ministries.

分配和使用稀缺资源的任何程序，包括频率、号码和通行权，均应以客观、及时、透明和非歧视的方式进行。
Any procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, shall be carried out in an objective, timely, transparent and non discriminatory manner.

过去几年中石油、矿物和金属价格上涨，再次引起关于如何分配和使用采掘业的巨额租金的辩论。
The rise in the prices of oil, minerals and metals in the past few years has rekindled the debate on the distribution and use of windfall rents in the extractive industries.

收入的分配和使用帐户.
Distribution and use of income accounts.

环境上可持续能源的生产、运输、分配和使用.
Environmentally sustainable energy production, transportation, distribution& use.

确保基金按照捐赠方的义务适当地分配和使用；和.
(i) Ensures appropriate allocation and utilization of funds in accordance with donors' obligations; and..

社会服务的组织安排对有效地分配和使用资源具有影响。
The organization of social services has implications for the efficient allocation and use of resources.