切实享受 in English translation

• the effective enjoyment

Examples of using 切实享受 in Chinese and their translations into English

一些代表团认为，主要挑战之一在于示威者和执法人员的能力，即避免实施任何不利于切实享受人权的暴力行为。
For some delegations, one of the main challenges lay in the capacity of demonstrators and law enforcement officials to refrain from committing any violent act detrimental to the effective enjoyment of human rights.

人权理事会关于全球经济和金融危机对普遍实现和切实享受人权的影响的第十届特别会议的后续行动.第12/119号决定63.
Follow-up to the tenth special session of the Human Rights Council on the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights dec. 12/119 74.

核查团从最初的报告开始就一直将有罪不罚定为妨碍切实享受人权的主要障碍，并深为关切地注意到，这是一个顽固不化的现象。
The Mission, which from its very earliest reports identified impunity as the main obstacle to the effective enjoyment of human rights, notes with profound concern that it is an entrenched phenomenon.

全面实现经济、社会和文化权利是埃塞俄比亚政府的首要任务，发展权是切实享受所有其他基本权利的关键。
The full realization of economic, social and cultural rights was a top priority of his Government, and the right to development was key to the effective enjoyment of all other basic rights.

又重申其2009年2月23日关于全球经济和金融危机对普遍实现和切实享受人权的影响的第S-10/1号决议，.
Reaffirming also its resolution S-10/1 of 23 February 2009 on the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights.

年，世界人权会议申明，广泛赤贫的存在阻止充分和切实享受人权，并构成对人的尊严的侵犯。
In 1993, the World Conference on Human Rights affirmed that the existence of widespread extreme poverty inhibited the full and effective enjoyment of human rights and constituted a violation of human dignity.

(66)委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保包括返回的儿童在内的所有儿童都能得到适当的登记并切实享受社会保护制度。
(66) The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that all children, including child returnees, are fully registered and effectively benefit from the social protection systems.

B）人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径（续）（A/62/183、207、212、214、218、265、287和A/62/304；A/C.3/62/L.40/Rev.1、L.44、L.49和L.91）.
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms(continued)(A/62/183, 207, 212, 214, 218, 265, 287 and A/62/304; A/C.3/62/L.40/Rev.1, L. 44, L. 49 and L.91).

在国内保证人权的切实享受.
To ensure effective enjoyment of human rights domestically.

增进人权和基本自由切实享受.
For improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

基本自由切实享受的各种途径.
Effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

基本自由切实享受的各种途径.
Effective enjoyment of human rights and fundamental freedom.

基本自由切实享受的各种途径.
Improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

基本自由切实享受的各种途径.
The effective enjoyment of human rights questions and fundamental freedoms.

基本自由切实享受的各种途径.
Enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

人权和基本自由切实享受的途径.
For improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

本自由的切实享受的各种途径.
Effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

和基本自由切实享受的各种途径.
Effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

人权问题，包括增进切实享受人权和.
Human rights questions: human rights questions including alternative approaches for improving the effective enjoyment.

人权和基本自由切实享受的各种途径.
Effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.