Examples of using 刑侦 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会最近还收到了勘查GebranTueni被害现场的来访刑侦专家编写的报告草稿。
The Commission has also recently received a draft report from visiting forensic experts who examined the scene where Gebran Tueni was killed.本案中，缔约国不仅对提交人施加处罚，还有对其开展刑侦。
In the present case, the State party, in addition to enforcing sanctions against the authors, has launched a criminal investigation.发现了几块可能用于携带炸弹的旅行包碎片，已把它们提交刑侦检查。
Several fragments of bags that could have been used to carry the bombs were recovered and submitted for forensic examination.副学士学位培养学生批判性思维的问题，如犯罪学，管理，刑侦，证据和程序。
The Associate degree prepares students to think critically about issues such as criminology, administration, criminal investigation, evidence and procedures.目前正在增聘分析员、调查员、法律干事、刑侦专家以及一名数据库管理员。
Additional analysts, investigators, legal officers, forensic experts and a database administrator are currently being recruited.澳门特别行政区与香港特别行政区、中国各省及外国等进行地区性或国际性的警务情报和刑侦情报交流。
The Macao and Hong Kong Special Administrative Regions as well as the provinces of China exchange regional or international police information and criminal investigation information with foreign countries.在报告所述期间，委员会还进行了DNA分析、电脑刑侦调查、指纹研究、电话分析和文件检查工作。
Also during the reporting period, the Commission undertook DNA analysis, computer forensic investigations, fingerprints research, telephone analysis and documents examination.通过这一工作，总共另外找到了1900件证据，目前正进一步对其进行刑侦检查。
Altogether, the effort has produced over 1,900 additional exhibits, all of which are undergoing further forensic examination.委员会专门为此设立了一个全时分多学科项目小组，由法律、调查、分析、刑侦和通信方面的专家组成。
The Commission has dedicated a full-time multidisciplinary project team to this task, comprising legal, investigative, analytical, forensic and communications expertise.原因有许多，包括没有刑侦能力从犯罪现场收集和分析证据，以及没有横向联系和刑侦分析等。
This is due to a number of factors, including lack of forensic capacity to collect and analyse evidence from the scenes of crime and lack of horizontal linking and forensic analysis.刑侦已经发生了两起死亡事件，因为侦探追查爆炸装置及其组成部分的起源.
Criminal investigations have been launched into both fatalities, as detectives trace the origins of the explosive devices and their components.恐怖主义案例摘要的目的是为刑事司法官员、刑侦官员和有关的决策人员提供实用的视角和认识。
The digest of cases of terrorism aims to provide criminal justice officials, investigative police officers and relevant policymakers with practical perspectives and insights.而且，刑侦调查手段远比民事和行政更多更有力。
Moreover, the criminal investigation methods are far more powerful than civil and administrative investigations.随后的国产电视剧市场，刑侦罪案题材几乎销声匿迹，原因大多是因为过审困难。
Then the domestic TV market, the criminal crime subject almost disappeared, mostly because of difficulties over the trial.这一警察部门的工作条件不是最好的，与刑侦警察的工作条件很少有或根本没有差别。
The conditions under which this police works are not the best, and they differ in little or nothing from the conditions under which the criminal investigative police works.对于法警应开展法律教育和培训，因为法警在开展刑侦方面发挥着重要作用。
There should be provision for legal education and training for the judicial police who have an important role to play in the conduct of criminal investigations.中国愿派出更多维和民警，包括法医、刑侦等警务专家参加维和行动。
China is ready to send more civilian policemen, including forensic experts and criminal detectives, to peacekeeping operations.尼泊尔迫切需要对警察进行职业性的培训以增强他们作为执法人员的技能，特别是刑侦调查的技能。
There is an urgent need for professional training for the police in order to strengthen their skills as law enforcement officers, especially in the field of criminal investigation.据称，这种不适当的睡眠条件是在负责此案的刑侦人员授意下由看守人员安排的。
This inappropriate sleeping arrangement had allegedly been arranged by custodial staff at 我刚来警局的时候就是他手下，那时他不是刑侦科科长。
