划分的 in English translation

• divided
• division of
• a breakdown of
• the classification of
• distribution of

Examples of using 划分的 in Chinese and their translations into English

按类别划分的超支估计数细目载于秘书长拟议预算第8段表格。
A breakdown of the estimated overexpenditures by category is contained in a table in paragraph 8 of the Secretary-General' s proposed budget.

一个信念将要求您支付昂贵的附加费，向新泽西州的MVC[划分的机动车辆]和你的执照暂停。
A conviction will require you to pay expensive surcharges to the N.J. MVC[Division of Motor Vehicles] and have your license suspended.

模具温度控制机的种类是根据使用的导热流体（水或导热油）来划分的。
The type of mold temperature machine is divided according to the thermal fluid(water or thermal oil) used.

按粒子浓度划分的表面洁净度等级(SCP)限于粒径0.05μm～500μm的粒子。
The classification of surface cleanliness by particle concentration(SCP) is limited to particle sizes between 0.05 µm and 500 µm.

在下面的图表中，我们看到按原因划分的全球死亡人数，从最高到最低排序。
In the chart below we see a breakdown of global deaths by cause, ordered from highest to lowest.

此外，合伙投资开店，日后须有面对股东意见分歧与权责划分的勇气。
In addition, the investment partnership open men's clothing stores, after must have face shareholders disagreement and division of courage.

公寓的私人区域和公共区域是根据使用的主要材料划分的。
The private and public areas in the apartment are divided on the basis of the dominant materials used on their floors.

按粒子浓度划分的表面洁净度等级(SCP)限于粒径0.05μm～500μm的粒子。
The classification of surface cleanliness by particle concentration(SCP) is limited to particles between 0,05 µm and 500 µm.

按工作角色划分的“受训人员”细分（销售，支持，修理…….
A breakdown of the“trainees” by job role(sales, support, repair…).

因此，日本欢迎那些可增强三边防御合作的措施，或者有助于某些地区安全责任划分的措施。
Japan thus favors measures that increase trilateral defense cooperation or contribute to some regional security division of responsibility.

统计查点区划分的准确性及其在地图上的描绘质量对所收集数据的质量有着重要影响。
The accuracy of the delineation of enumeration areas and the quality of their representation on a map have a crucial impact on the quality of the data collected.

按行政类别划分的详细情况表明，在司法部门和教育部门，男女人数的分配大致平衡。
Figures on different areas of the Civil Service show that the numbers of men and women are fairly well balanced in the Judiciary and in Education.

下面是一项建议，说明按"距离"划分的国家或地区类别看上去是什么样的。
A suggestion is set out below for what a classification of countries or areas by“distance” might look like.

按照规划地区划分的计划分配情况反映出PL-480计划在地域民主化进程中的进步。
The breakdown of the projects by planning region reflected progress by PL-480 in the process of geographical democratization.

数码相机的类型被划分的基础上，其使用和配置。
Types of digital cameras are divided on the basis of their usage and configuration.

按照不同方面划分的指标分配如下：社会方面18项；环境方面19项；经济方面14项；体制方面6项。
The distribution of the indicators according to the various dimensions are as follows: 18 social; 19 environmental; 14 economic; and 6 institutional.

按组件划分的绿色数据中心市场表明，解决方案部门的收入占比超过76%。
The segmentation of green data center market by component indicates that the solutions segment dominates in terms of revenue by over 76%.

出现这样的安排，根据专门设计的规则划分的psalter的想法。
From this arrangement arose the idea of dividing the Psalter according to specially devised rules.

过去，灵活就业是根据用人单位是否为劳动者办理养老保险来划分的。
In the past, flexible employment was based on whether the employee was officially considered an employee for pension insurance purposes.

Terri我很有兴趣知道那些“过度膨胀者”是如何按性别划分的。
Terri, I would be*very* interested to know how those“overinflators” broke down by gender.