列文件 in English translation

• documents listed
• the following documents

Examples of using 列文件 in Chinese and their translations into English

在就所分配的议程项目进行了初步的一般性意见交换之后，委员会审议了上述第5至第8段所列文件中载列的提案。
After an initial general exchange of views on the agenda items allocated to it, the Committee considered proposals contained in the documents listed in paragraphs 5 to 8 above.

行动：履行机构不妨审议下列文件中讨论的问题，并就未来届会的安排向《公约》缔约方会议和/或《议定书》/《公约》缔约方会议提出建议。
Action: The SBI may wish to consider the issues discussed in the document listed below and to make recommendations to the COP and/or the COP/MOP on arrangements for future sessions.

第一个新的段落是："一些代表团已分发下列文件："，接着是第10(b)、(c)、(d)和(e)分段的内容。
The first new paragraph would read:" A number of delegations have circulated the following papers:", followed by the content of subparagraphs 10(b),(c),(d) and(e).

行动：将请履行机构审议下列文件中的信息，并提出一项决定草案，以便第十届缔约方会议通过。
Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the documents listed below and to recommend a draft decision for adoption by the COP at its tenth session.

会议收到下列文件：.
The Conference had before it the following documents.

委员会收到下列文件：.
The Committee had before it the following documents.

会议的面前有下列文件：.
The Meeting had before it the following documents.

会议已收到下列文件：.
The Conference had before it the following documents.

委员会收到下列文件：.
The Commission had before it the following documents and communications.

本说明应结合下列文件阅读：.
This note should be read in conjunction with the following documents.

委员会收到下列文件：.
The Committee had before it the following.

委员会还收到下列文件：.
The Committee also had before it the following documents.

筹备委员会收到下列文件。
The documentation before the Preparatory Committee is listed below.

执行局将收到下列文件：.
The Executive Board will have before it the following documents.

委员会的面前有下列文件：.
It had before it the following documents.

小组委员会收到下列文件：.
The Subcommittee had before it the following.

政府间筹备会议收到下列文件：.
The Meeting had before it the following documents.

该文件将结合和引用下列文件：.
The document will integrate and draw on several documents.

下列国家和组织已牵头编制下列文件：.
The following countries and organizations have taken the lead in preparing documents, as follows.

还请贸发会议秘书处继续印发下列文件：.
Further requests the UNCTAD secretariat to continue publishing the following documents.