刚果政府 in English translation

• congolese government
• government of the congo
• by the government of the democratic republic of the congo
• the DRC government

Examples of using 刚果政府 in Chinese and their translations into English

由于自1994年以来直到今天的历届扎伊尔/刚果政府缺乏承诺，虽订立了各项协定，但都未能予以执行。
Agreements exist but their implementation has failed due to the lack of commitment on behalf of consecutive Zairean/Congolese Governments since 1994 until today.

年1月10日，刚果政府颁布了保护儿童(第09/001号法律)的新法律。
On 10 January 2009, the Government of the Democratic Republic of the Congo promulgated a new law on the protection of children(Law No. 09/001).

联合国维和行动负责人本周发誓要与刚果政府合作，以帮助改善该国东部的安全。
The head of U.N. peacekeeping operations vowed this week to domore with Congo's government to help improve security in the country's east.

摩洛哥重申其支持刚果政府在人权领域的不懈努力。
Morocco reaffirmed its support for the Government of the Congo in its constant efforts in the area of human rights.

刚果政府一直试图通过遏制民兵或是把他们收编到政府军，达到对东部地区的全面控制。
Congo's government has been trying to establish full control of the east by subduing militias or integrating them into the national army.

刚果政府和人道主义组织在布拉柴维尔市提供医疗和其他社会服务的工作持续遇到困难；.
(e) At the continuing difficulties experienced by the Government of the Congo and humanitarian organizations in providing medical care and other social services in the city of Brazzaville;

在这方面，我感到鼓舞的是，刚果政府承诺其武装力量部队将在年底前参加联刚特派团的培训。
In this context, I am encouraged by the Congolese Government' s commitment to make FARDC units available for training by MONUC before the end of the year.

联合国维和行动负责人本周发誓要与刚果政府合作，以帮助改善该国东部的安全。
The head of UN peacekeeping operations vowed this week to do more with DRC's government to help improve security in the country's east.

刚果政府建立由3个营组成的新的、可全面运作的快速反应部队.
Establishment of a new and fully operational rapid reaction force, consisting of 3 battalions by the Congolese Government.

刚果政府与M23叛军的和谈就是在乌干达进行的。
UN-backed talks between the DRC government and M23 rebels, being held in Uganda, were said to have stalled in October.

他们受到刚果政府和人民的称赞，并为祖国赢得了荣誉。
They have won praise from the Congolese government and people and won honors for the motherland.

刚果政府与M23叛军的和平谈判就是在乌干达举行的。
Peace talks between the Congolese government and the M23 rebels have been happening in Kampala, Uganda this past week.

刚果政府在亚的斯亚贝巴全国对话工作结束时发表的.
Position of the Congolese Government at the end of the work in Addis Ababa on the national dialogue.

刚果政府与M23叛军的和谈就是在乌干达进行的。
Peace talks between the Congolese government and the M23 rebels have been happening in Kampala, Uganda this past week.

联合国维和行动负责人本周发誓要与刚果政府合作，以帮助改善该国东部的安全。
The head of UN peacekeeping operations vowed this week to do more with Congo's government to help improve security in the country's east.

我呼吁该地区各国和国际社会支持刚果政府下定决心努力确保其全境安全和稳定。
I call on the countries of the region and the international community to support the efforts of the Congolese Government in its determination to ensure security and stability throughout its territory.

毫无疑问，刚果政府采取和实行的各项措施是符合国际法和《联合国宪章》的。
It goes without saying that the measures adopted and applied by the Congolese Government are compatible both with international law and with the Charter of the United Nations.

刚果政府近还表示，今年将第二次提高生产者的特许权使用费。
The Congo government recently said it will raise royalty taxes on producers for the second time this year.

下面列举的一些行为证明刚果政府缺乏执行《比勒陀利亚协定》的诚意：.
Here are a few acts that demonstrate the lack of commitment by the Congolese Government to the implementation of the Pretoria Agreement.

欢迎刚果政府采取措施，实施尽职调查准则，吁请所有国家协助实施该准则。
Welcomes the measures taken by the Congolese Government to implement the due diligence guidelines, and calls on all States to assist in their implementation.