刚果民盟 in English translation

• RCD

Examples of using 刚果民盟 in Chinese and their translations into English

下午2时抵达基桑加尼，刚果民盟东省政治和管理官员和联刚特派团人权司(东区)区域主任机场迎接.
Arrival in Kisangani, welcome at airport by RCD political and administrative officials in Eastern Province and the regional director(eastern region) of MONUC Human Rights Division.

他也在戈马会见了刚果民盟的领导人，并在贝尼会见了刚果解放阵线的领导人。
He also met with the leaders of RCD in Goma, and with the Front de Libération du Congo(FLC) in Beni.

刚果民盟最好用自我反省的态度来回应安全理事会的要求，而不应加以回绝。
It would be better for RCD to respond to the Security Council' s demand with reflection rather than defiance.

刚果民盟已就特派团向金杜部署事宜向特派团作出保证。
The Mission has already received general assurances from RCD regarding its deployment to Kindu.

刚果民盟和解放运动领导人否定了推荐出的所有人，使《协定》的一个关键方面受到拖延。
The RCD and MLC leaders have rejected all the names put forward, thereby delaying one of the key aspects of the Agreement.

虽然刚果民盟当局否认这一指控，但特别报告员有充分理由提出这一指称。
Although the RCD authorities deny this accusation, the Special Rapporteur has sufficient grounds to make this assertion.

月31日：刚果民盟的50个创始成员签署《卢萨卡协定》.
August: Signing of the Lusaka Agreements by the 50 founding members of the Rassemblement congolais pour la dйmocratie.

安理会成员注意到刚果民盟承诺为联刚特派团在金杜的部署提供便利，并鼓励刚果民盟立即履行自己的承诺。
They took note of the commitment by RCD to facilitate the deployment of MONUC in Kindu and encouraged it to implement this commitment without delay.

刚果民盟表示，Makobolo和Kasika的悲惨事件正在调查当中；他们同意独立国际专家参加，以协助这一调查过程。
The RCD said that the tragic events of Makobolo and Kasika were under investigation; they accepted the participation of independent international experts to assist in this process.

他报告说，刚果民盟领导层已经重新确立了控制权，正在搜捕对手。
He reported that the RCD leadership had re-established control, and were in the process of rounding up their opponents.

刚果民盟领导人答应，一旦收集到足够的证据，就对所有嫌疑犯提出起诉，其中包括联合国报告提到的公职人员。
The RCD leadership promised to prosecute all suspects in respect to whom sufficient evidence was gathered, including public officials mentioned in United Nations reports.

刚果民盟试图通过让工会和非政府组织不受独立或反对派活动家的控制而关闭其他异议途径。
The RCD attempts to close off other avenues for dissent by keeping trade unions and NGOs out of the hands of independent or opposition activists.

(a)前全国保卫人民大会和前刚果民盟军官在刚果民主共和国武装部队中的主导地位.
(a) Dominance of former officers of the Congrès national pour la défense du peuple and the Rassemblement congolais pour la démocratie.

月17日秘书处向安理会成员介绍了刚果民盟－戈马阻挠联刚特派团的摩洛哥部队向基桑加尼部署的情况。
Council members were briefed by the Secretariat on 17 April on the obstruction by RCD-Goma of the deployment to Kisangani of the Moroccan MONUC contingent.

他们强调维持和执行《停火协定》的重要性并呼吁刚果民盟领导人签署该协定。
They emphasized the importance of preserving and implementing the Ceasefire Agreement and called upon the leaders of RCD to sign the Agreement.

最典型的例子是布卡武大主教的情况，他被刚果民盟逐出其主教管区。
The most emblematic case has been that of the Archbishop of Bukavu, who was expelled from his diocese by RCD.

刚果民盟-戈马派试图解释这种伙伴关系，它说她是个很有用的人，每月可为刚果民盟赚100万美元。
RCD-Goma, in an attempt to explain this partnership, said that she is a very useful person and would bring $1 million to RCD monthly.

包括警察在内的民政当局均可留任，但是，刚果民盟的部队必须撤离。
The current civil administration, including the police, could remain, but the RCD troops must leave.

他被指控传播解盟的思想并策划民众起义反对刚果民盟。
He was accused of instilling AFDL ideology and plotting a popular uprising against the RCD.

另外，还有马伊－马伊人和帮派民兵对图西平民的袭击，这招致了刚果民盟的报复。
In addition, there were attacks on the Tutsi civilian population by the Mai-Mai and the Interahamwe which led to reprisals by RCD.