刚果盆地 in English translation

• congo basin

Examples of using 刚果盆地 in Chinese and their translations into English

刚果盆地大约有10,000种热带植物，其中30％是该地区独有的。
There are approximately 10,000 species of tropical plants in the Congo Basin and 30 per cent are unique to the region.

刚果盆地森林是世界第二大森林系统，在调节全球气候方面发挥着关键作用。
The forests of the Congo basin, the second largest forest system in the world, play a key role in regulating the global climate.

刚果盆地大约有10,000种热带植物，其中30％是该地区独有的。
There are approximately 10,000 tropical plant species in the Congo Basin, of which an estimated 30% are unique to the region.

刚果盆地环境退化确实构成威胁和不稳定因素，委员会对此表示关切。
The Committee expressed its concern regarding the continued deterioration of the Congo Basin, which represents a real threat and a factor of instability.

刚果盆地和西非以往经验表明，良好规划和政治承诺是必要的。
The past experience in the Congo Basin and West Africa showed that good planning and political commitment were necessary.

同时，刚果盆地热带雨林有“地球第二肺”之称。
At the same time, the tropical rainforests of the Congo Basin are known as the“second lung of the earth”.

这导致刚果盆地和世界其他地区兴起了所谓的“丛林肉”（野味）交易。
And this has led in Congo basin, and other parts of the world, to what is known as the bush-meat trade.

它的另一个目标是确保实施良好治理并提高刚果盆地人民的生活水平。
It also aims to ensure good governance and raise the living standards of the people living in the Congo basin.

人们期望权力下放和权利转移可促使减少贫穷，刚果盆地一些地区报告的情况就是如此。
There were expectations that decentralization and devolution of rights can lead to poverty reduction, as has been reported in parts of the Congo Basin.

大猩猩最后的立足点-刚果盆地的环境犯罪和冲突.
The last stand of the gorilla: environmental crime and conflict in the Congo Basin.

研究人员认为旨在遏制对该类家具需求的公众意识宣传活动能给刚果盆地的森林带来福音。
Researchers suggest that public awareness campaigns aimed at curbing the demand for furniture made in China could be a boon for the Congo Basin's forests.

这方面的一个最典型例子是正在刚果盆地建立的森林伙伴关系。
A prime example of that is the forest partnership that is being established in the Congo basin.

研究人员认为旨在遏制对该类家具需求的公众意识宣传活动能给刚果盆地的森林带来福音。
The researchers suggest that public awareness campaigns aimed at curbing the demand for such furniture could be a boon for the Congo Basin's forests.

据粮农组织估计，在2000年至2010年期间，刚果盆地每年森林净损失大约为70万公顷。
FAO estimates net forest loss in the Congo Basin at 700,000ha per year from 2000-2010.

林业方面的合作关系已经建立起来，最近建立的亚洲森林伙伴关系和刚果盆地森林合作伙伴关系都是在可持续发展问题世界首脑会议上启动的。
(iii) Partnerships in forestry have been established, the Asia Forest Partnership was recently established and the Congo Basin Forest Partnership was launched at the World Summit on Sustainable Development.

在中部非洲方面，刚果盆地森林合作伙伴关系报告说，正在鼓励各国制订适当政策框架促进以社区为基础的森林使用和木材转化。
In the Central African context, the Congo Basin Forest Partnership reports that countries are encouraged to develop appropriate policy frameworks for community-based forest use and timber transformation.

(e)为了建立并加强森林伙伴关系，秘书处参加了刚果盆地森林合作伙伴关系、荒地火灾工作组和恢复森林景观全球伙伴关系。
(e) To create and strengthen partnerships on forests, the Secretariat joined the Congo Basin Forest Partnership, the working group on wildland fire and the Global Partnership on Forest Landscape Restoration.

刚果盆地森林伙伴关系由29个成员组成，包括国际和非政府组织在内，其目标是加强协调以促进刚果盆地森林生态系统和野生生物的可持续管理。
The Congo Basin Forest Partnership, comprising 29 members, including international and non-governmental organizations, aims to improve coordination for the promotion of sustainable management of Congo basin forest ecosystems and wildlife.

年，伙伴关系发布了"刚果盆地森林：2006年森林状况"的报告，提出该区域的"基线"状况和旨在作为伙伴关系的协调工具。
In 2006, the Partnership issued The Forests of the Congo Basin: State of the Forest 2006, presenting the" baseline" state of the region and intended to serve as a coordination instrument for the Partnership.

他强调说，由于森林资源在非洲具有跨界性质，如刚果盆地，因此，森林是南南合作的一个重要切入点。
He stressed that forestry offers a key entry point for South- South cooperation, given the transboundary nature of forest resources in Africa, such as the Congo basin.