Examples of using 创企 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们很高兴在这一方面获得欧盟StartupEuropePartnership（欧洲创企伙伴关系）计划的认可。
We are delighted to earn recognition in this respect from the European Commission's Startup Europe Partnership initiative.就像其他顶尖风投公司那样，Greylock有内部的精英合伙人，他们帮助创企找到员工来建立团队。
Like several of the top venture firms, Greylock has in-house talent partners, who help startups find employees to build out their teams.愿景基金的其他投资对象还包括芯片设计商ARMHoldings以及卫星创企OneWeb等。
Other investments in the Vision Fund include stakes in chip designer ARM Holdings and satellite startup OneWeb.瑞典现在正处于第二轮或第三轮创企成功的阶段，”Ottosson说。
Sweden is now on the second or third round of successful startups,” Ottosson said.它的投资组合中就包括建筑管理软件公司PlanGrid和3D视觉化创企Matterport。
Among other companies in its portfolio are the construction management software company PlanGrid, and the 3D-visualization startup Matterport.据相关数据显示，中国投资者在去年向美国科技创企发起165笔交易。
According to relevant data, Chinese investors launched 165 transactions to US technology startups last year.该基金主要投资早期阶段的公司，到目前为止，它已经投资了Deliveroo、BabylonHealth、Darktrace和Yieldify等创企。
The fund invests in early stage companies, and so far it has backed startups such as Deliveroo, Babylon Health, Darktrace, and Yieldify.诸如食品配送公司Swiggy和电子商务网站Flipkart等科技消费品创企都曾在这些地区取得了巨大的成功。
Consumer tech startups like food delivery company Swiggy and ecommerce site Flipkart have had considerable success in these regions.不论你相信与否，创企的总部并非都得是旧金山或者硅谷。
Believe it or not, start-ups don't even have to be headquartered in San Francisco or Silicon Valley.事实上，IBM商业价值研究所和牛津经济研究所的一份报告显示，近90%的创企会在头五年内以失败告终。
A report by IBM Institute for Business Value and Oxford Economics found that 90 percent of Indian start-ups fail within the first five years.与此同时，还有一批创企在致力于研发飞天车（其中两家受到了谷歌联合创始人LarryPage的支持）。
There is also a new wave of startups working on flying cars(including two funded by the cofounder 事实上，当今我们每天看到的许多创企都是在遍布全球的实验室里联合组建的。
The reality is a lot of companies that we see everyday today are Draper投资LawTrades与eShares等创企，证明了其对潜在私人市场的信心，即便只是对投资者而言。
Draper's investments in startups like LawTrades and eShares is proof that he believes 即便是在2005年的波士顿，作为一名创企创始人也意味着，你已经成为一个独特群体的医院。
创企的董事会认识到，风险是新企业的本质，而创新是它们存在的理由。
In a startup, the board of directors realizes that risk is the nature of new ventures and innovation is why they exist.六年来，它一直在追踪全球数百万个创企的数十亿个数据点。
It has now been tracking billions 六年来，它一直在追踪全球数百万个创企的数十亿个数据点。
For six years, billions 也许更重要的是要了解营销与增长之间的差异，即传统营销渠道是如何随创企改变的。
Perhaps what's more important to understand in the difference between marketing and growth is how the traditional marketing funnel changes with startups.该技术由莫斯科创企NTechLab在2015年推出，号称“世界上最精确的面部识别技术”，可用于人脸检测、验证和识别。
It was launched in 2015 by Moscow startup NTechLab, which presented it as“the world's most accurate facial recognition technology for face detection, verification and identification.”.于是，Lawrence和她的联合创始人JeffSchenck做了一个大胆的决定，放在其他早期阶段创企眼里，这个决定可能还会导致工作效率降低。
So Lawrence and her cofounder, Jeff Schenck, made a decision that might have seemed counterintuitive for an early-stage startup.
