Examples of using 创伤性事件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在没有现成的血产品的农村地区或创伤性事件发生的地方这一产品也可能是有用的。
The product also could be useful in rural areas or areas where traumatic events occur and blood products aren't readily available.".这是一件大事，对孩子有长期影响的创伤性事件。
It is a big deal, a traumatic event with long-term implications for that child.与平常的不幸不同，创伤性事件一般包括对生命或身体完整性的威胁，或者亲身遭遇暴力或死亡。
Unlike commonplace misfortunes, traumatic events generally involve threats to life or bodily integrity, or a close personal encounter with violence and death….约22%的男性和23%的女性在访问前一年内至少报告了一次创伤性事件。
Some 22% of men and 23% of women reported at least one traumatic event within the past year before their visit.研究结果表明，36.3%的参与者报告创伤性事件，2.0%的参与者存在终身PTSD。
Traumatic events were reported by 36.3% of participants and lifetime PTSD was present in 2.0%.作为女性，如果你的家族中有过抑郁症史，或者曾经遭受过创伤性事件，都可增加你患抑郁症的风险。
Being female, having a history of depression in your family, or suffering a traumatic event can increase your risk of suffering from depression.压力或创伤性事件，如车祸，创伤后应激障碍（PTSD）。
Stressful or traumatic events, such as car accidents, post-traumatic stress disorder(PTSD).获悉亲密的家庭成员或亲密的朋友身上发生了创伤性事件。
Learning that the traumatic event occurred to a close family member or close friend.与平常的不幸不同，创伤性事件一般包括对生命或身体完整性的威胁，或者亲身遭遇暴力或死亡。
Unlike common mishaps, traumatic events generally involve threats to life or bodily integrity- or a close personal encounter with violence or death.焦虑和恐惧的想法或外部诱因，比如特定的恐惧症或创伤性事件，可以把它们带上。
Anxious and fearful thoughts or external triggers, such as specific phobias or a traumatic event, can bring them on.非洲裔美国人、亚裔美国人和印第安人倾向于报告少经历过创伤性事件与欧洲相比,美国和拉丁美洲人。
African Americans, Asian Americans and Native Americans tended to report having experienced fewer traumatic events as compared to European Americans and Latinos.另外，有3751名工作人员及其家属受助于针对重大事件或创伤性事件提供的个人或集体心理咨询。
Further, 3,751 staff members and dependants benefited from individual or group counselling sessions in response to a critical incident or a traumatic event.研究还表明，写你的感觉有什么可以改善创伤性事件后的应对。
Research has also shown that writing about what you are feeling can improve coping after a traumatic event.的男性和51.2%的女性一生中至少会经历一次潜在的创伤性事件[3-4]。
About 60.7% of men and 51.2% of women would experience at least one potentially traumatic event in their lifetime.约22%的男性和23%的女性在访问前一年至少经历过一次创伤性事件。
Some 22% of men and 23% of women reported at least one traumatic event within the past year before their visit.工作人员心理辅导和创伤性事件心理压力调控都需要尽早提供、采取协调一致的行动、和良好的机构间联系。
Staff counselling and traumatic incident stress management call for early response, concerted action and good inter-agency communication.患者曾暴露于创伤性事件，存在以下二者：.
The person has been exposed to a traumatic event in which both of the following have been present.重温创伤性事件，就好像它再次发生（即，倒叙）.
Reliving the traumatic event(acting as if it were happening again).一件创伤性事件中往往混杂着多种记忆，其中包含事件发生时在场的中性因素。
In a traumatic event, multiple memories often become intertwined, including memories of neutral factors that were present when the 父母还应当控制在多大程度上向孩子暴露创伤性事件的新闻报道，包括最近的校园枪击事件。
Parents should also monitor how much exposure a child has to news reports of traumatic events, including these recent school shootings.
