初中教育 in English translation

• secondary education
• lower secondary school
• junior secondary schooling
• lower-secondary education

Examples of using 初中教育 in Chinese and their translations into English

小学和初中教育是义务教育，它是为6至15岁儿童提供的教育，由当地政府管理。
Primary and lower secondary education is compulsory, encompasses education for children aged 6 to 15 and is administered by local authorities.

几乎在所有州，初中教育都分成三到四个学校级别。
In nearly all cantons, junior secondary education is provided in three to four categories of schools.

在录取初中教育最低一级一年级学生时，政府也在男女童平等的基础上招收学生。
In admitting students into Form 1, which is the entry level for secondary education, Government also admits students on the basis of equality between boys and girls.

继续采取措施增加初中教育以及技术和职业培训的招生率；.
(f) Continue to take measures to increase enrolment rates in secondary education and technical and vocational training;

在20世纪90年代后半期，对挪威的小学和初中教育进行了一场广泛的改革，称为97改革。
In the latter half of the 1990s a comprehensive reform of Norwegian primary and lower secondary education was introduced, entitled Reform 97.

墨西哥已经实现了初中教育覆盖率的提高(82.8%)，但仍需加倍努力来实现其提出的补充性目标。
Mexico has succeeded in increasing coverage in lower secondary education(82.8 per cent), but needs to redouble its efforts to achieve the additional target that it set itself.

初中教育的男性参与率为51.3%，女性参与率为48.7%。
In Lower Secondary Education the male participation rate is 51.3% and the female participation rate 48.7%.

初中教育的家庭负担,尤其会导致乡村地区女孩辍学率的增长。
The cost to families of secondary education is leading to an increasing drop-out rate for girls, particularly in rural areas.

在所有国家中，大约有半数国家在小学教育和初中教育结束时进行了阅读和数学方面的国家学习评估。
Roughly half of all countries administer a national learning assessment in reading and mathematics at the end of primary and end of lower secondary education.

文莱达鲁萨兰国欢迎在小学和初中教育招生率方面实现了千年发展目标2的成果。
Brunei Darussalam welcomed the achievement of the MDG-2 target of gender parity in primary and secondary enrolments.

这样，接受小学和初中教育的人达到适龄组的99.98%(1997年5月)。
Those who receive primary and lower secondary education represent 99.98 per cent of the applicable age group(as of May 1997).

斯里兰卡业已消除了小学和初中教育性别差别。2002年两性之间的指数比差接近100%。
Sri Lanka has already eliminated gender disparity in both primary and junior secondary education, the parity index being nearly 100 per cent in 2002.

总体来说，公立小学和初中教育的公共支出增加了107%，然而对于监狱和禁闭的公共支出却增加了324%。
Overall, spending on public elementary and secondary school education increased by 107%, while public spending on corrections increased by 324%.

政府继续高度强调应扩大普及小学和初中教育，同时提高内部效率并消除不平等的现象。
The Government continues to accord high priority to increasing access to primary and junior high school education, together with improving internal efficiency and reducing inequality.

斯里兰卡已消灭了小学和初中教育两性不均等现象，均等指数近100％。
Sri Lanka has already eliminated gender disparity in both primary and junior secondary education, the parity index being nearly 100 per cent.

该法规定，儿童从6岁起接受九年义务教育，包括小学教育6年、初中教育3年。
The Act provides nine-year compulsory education for a child from the age of 6, covering 6 years of primary school and 3 years of lower secondary education.

到2007年底，全国63个城市和省份中有42个已达到普及初中教育的国家目标。
By the end of 2007, 42 of the country' s 63 cities and provinces have met national targets on universalisation of lower secondary education.

到2007年底，特别困难公社中，71%已实现普及小学教育，80%普及初中教育。
By the end of 2007, 71 per cent of communes with special hardship had accomplished universalisation of primary education and 80 per cent had accomplished universalisation of lower secondary education.

日本的义务教育制度分为六年小学教育和三年初中教育。
Compulsory education in Japan involves six years of elementary education and three years of lower secondary school education.

在低收入国家，只有37％的青少年完成了初中教育，最贫困的比例为14％。
In low income countries, only 37% of adolescents completed lower secondary education, and the rate is as low as 14% for the poorest.