判死刑 in English translation

• sentenced to death
• condemned to death
• the death penalty

Examples of using 判死刑 in Chinese and their translations into English

约旦《刑法》确保被判死刑的人获得保障他们得到保护的保障措施。
The Jordanian Criminal Law ensures that persons facing the death penalty are afforded safeguards guaranteeing their protection.

关于导致被判死刑的控诉,据说这些处决所涉及的被拘留者均被控以参与"暴民事件"。
With regard to the charges which have led to the death penalty, these executions are said to have involved detainees charged with participating in“mob incidents”.

来文方报告，Tabarzadi先生遭到将被判死刑以及酷刑、残忍、不人道和有辱人待遇，包括强奸的威胁。
The source reports that Mr. Tabarzadi was threatened with the death penalty and forms of cruel, inhumane and degrading treatment, including rape.

改变其政策，以使在国外被判死刑的所有加拿大公民能有效提出死刑减刑要求(荷兰)；.
Change its policy in order for the commutation of death sentences to be effectively claimed for all Canadian citizens sentenced to the death penalty abroad(Netherlands);

一些国家制订了为在国外被判死刑的国民提供支助的特别方案。
Several States have established specific programmes to support their nationals who are sentenced to the death penalty while abroad.

年6月24日至25日夜，一名因谋杀被布尼亚军事法庭判死刑的囚犯从布尼亚监狱越狱。
During the night of 24 to 25 June 2007, a prisoner who had been sentenced to death by the Bunia military court for committing murder escaped from the Bunia prison.

为什么一个联合国会员国的总统被判死刑并被处死？?
How does it come about that the President of a State Member of the United Nations was sentenced to death and killed?

事实上，十六岁以下的女孩和男孩被判死刑以后，往往又都改判为流放。
Death sentences for girls and boys under 16 years of age were in practice usually commuted to transportation.

其中18.2%被判死刑;32%无期徒刑;31%刑期在20年与一年之间;18%无罪开释。
Of these, 18.2 per cent were condemned to death; 32 per cent to life imprisonment; 31 per cent to jail terms of between 20 years and one year; and 18 per cent were acquitted.

其中有348人(14.4%)被判死刑，30.3%被判终生监禁，34%被判1至20年徒刑，19%被判无罪释放。
Of these, 348(14.4 per cent) were condemned to death, 30.3 per cent to life imprisonment, 34 per cent to jail terms of between 20 years and one year, and 19 per cent acquitted.

不要将人移交给仍然执行死刑的国家管辖，除非能保障特定案件中不寻求判死刑也不实行死刑；.
(a) Not to transfer persons to the jurisdiction of States which still use the death penalty unless there is a guarantee that the death penalty will be neither sought nor applied in the particular case;

在1096/2002号(Kurbanov诉塔吉克斯坦)中，委员会认为，提交人被判死刑是侵犯公正审判权的，并决定：.
In case No. 1096/2002(Kurbanov v. Tajikistan), the Committee found that the author was condemned to death in violation of the right to a fair trial, and decided.

在被告人可能不会受到公正审判或审判后可能被判死刑的情况下，移案法官可以不将案件移交。
The Referral Bench may not refer a case to a jurisdiction in which the accused might not be accorded a fair trial, or in which the death penalty is a possible consequence of the trial.

在我们的社会里，”阿尔贝·加缪这样写道：“任何一个在母亲葬礼上不哭的人都有可能被判死刑。
In our society,' once said Albert Camus,‘any man who doesn't cry at his mother's funeral is liable to be condemned to death.'.

大赦国际呼吁该国政府立即暂停处决，对所有死刑实行减刑，并逐渐地减少规定可判死刑的罪行数量，以期最终废除死刑。
AI called on the Government to impose an immediate moratorium on executions, commute all death sentences and progressively reduce the number of crimes punishable by death with a view to abolition of the death penalty.

一般这种不会判死刑。
These normally do not permit the death penalty.

我认为他绝对应该被判死刑。
I think he should definitely be put to death.

拥有外国媒介属于犯罪，被判死刑。
Possession of foreign media is punishable by death.

MaYulan因其行为触犯刑法而被判死刑。
Ma Yulan had been sentenced to death as her conduct was in violation of the Penal Code.

在当时的英国，有200多种罪行可以被判死刑。
At one time in England you could be put to death for more than 200 crimes.