Mass population movements into the Russian Federation were likely to continue until the beginning of the twenty-first century, resulting in an additional 3.5 million people living there.
将大学研究活动采纳到俄罗斯经济发展中,在地区内建设新的高技术产业;.
To integrate university research into Russian economic development, to create new hi-tech industries in the region;
国外生产的产品进口到俄罗斯应满足俄罗斯的国家质量标准,也就是通过GOST认证。
Foreign products imported into Russia should meet Russia's national quality standards, so they must pass GOST certificate.
有一天,一位年轻的医生,谁被邀请到俄罗斯的绝望生病的孩子,让他有他想要的东西。
One day a young doctor, who was invited to the Russian hopelessly ill boy, let him have what he wants.
百家乐国外生产的产品进口到俄罗斯都应达到俄罗斯的国家质量标准,即必须通过GOST认证。
Foreign products imported into Russia should meet Russia's national quality standards, so they must pass GOST certificate.
当谈到俄罗斯南部时,大多数旅行者会想到索契、阿纳帕或其他沿海热点地区。
When speaking of Russia's south, most travelers would think of Sochi, Anapa or other coastal hotspots.
然而,当涉及到俄罗斯女童(他们是非常特殊的),重要的是要看到他们的面部表情,并听取他们的声音。
However, when it comes to Russian girls(they are quite special), it is important to see their facial expressions and hear their voices.
但他也说会等到俄罗斯监管当局批准后,再植入基因编辑的胚胎。
But he also said that he will wait until Russian regulatory authorities grant permission before implanting gene-edited embryos.
然而,当涉及到俄罗斯女童(他们是非常特殊的),重要的是要看到他们的面部表情,并听取他们的声音。
However, when it comes to Russian girls they are quite specialit is important to see their facial expressions and hear their voices.
当您准备好,到俄罗斯或乌克兰人,以满足您最喜爱的俄罗斯妇女。
When you are ready, come to Russia or Ukraine to meet your favorite Russian women in person.
他说,Twitter同意在2018年中期之前将其俄罗斯用户的数据转移到俄罗斯服务器。
In April 2017, Twitter notified Roskomnadzor of plans to transfer the data of Russians to Russian servers by mid-2018.
年,教堂的破旧建筑被转移到俄罗斯东正教教堂。
In 1991, the dilapidated building of the church was transferred to the Russian Orthodox Church.
Slavs:在大约公元600年斯拉夫人扩张期间,他们向东扩展到俄罗斯。
Slavs: During the expansion of the Slavs about 600 AD they expanded deep into Russia, eastward.
月3日,俄罗斯政府…展开准许南奥塞梯人开始疏散到俄罗斯境内。
On August 3 Russian government allowed the South Ossetian population to refuge to Russian Federation.
Rosneft公司目前市值为580亿美元,该交易使它有史以来最大的投资之一,由中国到俄罗斯。
Rosneft's market capitalization stands at $58 billion and the deal makes it one of the largest investments ever made by China into Russia.
如果这种不信任蔓延开来,它将直接影响到俄罗斯。
If that mistrust spills over, it would play directly into Russia's hands.
但是,在合同规定的期限内,货物从未进口到俄罗斯。
However, within the time limits stipulated by the contracts, the goods were never imported to Russia before.
It should be noted that in 2019 the Nakhodka Customs found 7 companies that did not return 76 million rubles from abroad for goods not imported into Russia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt