制度设计 in English translation

• system design
• institutional design
• institution design

Examples of using 制度设计 in Chinese and their translations into English

作为一名研究生，你可以选择以下三种途径：住宅，商业，还是制度设计。
Graduates may choose to follow one of three career path options: residential, commercial or institutional design.

制度设计上，许多工作也必须是多个部门参与才能共同完成。
The design of the system, a lot of work must also be a number of departments to participate in the work.

古罗马人的这种传统延续发展，最终造就了现代西方社会普遍重视制度设计的现状。
The continuation of this tradition of the ancient Romans eventually created the status quo of modern western society's general emphasis on system design.

二是制度设计。
Second, the system design.

完善制度设计是关键。
The right system design is crucial.

一是多层次的制度设计。
It is designed as a multi-level system.

会计制度及财务制度设计.
Design accounting and financial system.

这一制度设计即为复权制度。
This system was designed as a rebreathing system..

为什么要进行这样的制度设计?
Why design such a system?

为何要进行这样的制度设计?
Why design such a system?

这是一个双赢的制度设计。
This is a win-win system design.

好的制度设计，完全可以二者兼顾。
A well designed system can achieve both.

我们的制度设计也要思考这些问题。
Our service design needs to consider these too.

我们的制度设计就是往这个方向努力的。
Our system design is to work in this direction.

人们被强迫屈服于中心化的制度设计。
People are forced to succumb to a centralized system design.

笔者认为，这是制度设计的一个漏洞。
This seems to be a flaw in the design of the system.

而此制度设计的初衷竟然是规避法律。
The main principle of this system is sidestepping of the law.

这个制度设计，我们姑且可以称之为民主。
We do have a system that works for us, and it is called democracy.

推进民主政治，需要精心的制度设计和高超的政治技巧。
To promote democratic politics, it is necessary to have an elaborate system design and excellent political techniques.

事实上，任何一个不能互惠互利的制度设计。
Unfortunately a mutually beneficial system is not likely to be created.