制订计划 in English translation

• develop plans
• formulated a plan
• developing plans
• developed plans

Examples of using 制订计划 in Chinese and their translations into English

制订计划，便利于妇女获得和使用ICT和电子商务工具，特别是通过技术转让和竞争性奖学金这样做；.
Develop programmes to facilitate women' s access and use of ICT and e-commerce tools, specifically through transfer of technology and competitive scholarships;

国家机构指导各单位制订计划,然后由国会和国家机构加以审查。
The national machinery guides agencies in developing the plans, which are then reviewed by Congress and the national machinery.

在制订计划时设立了一个同塞拉利昂政府、包括警察和军队进行协商与协调的机制。
In devising the plan, a mechanism was established for consultation and coordination with the Government of Sierra Leone, including the police and the army.

我们的人力资源部在帮助我们实现企业战略、制订计划和措施来加强我们的价值观和文化方面，发挥了重要的作用。
Our Human Capital function plays an important role in helping to achieve our business strategy, developing programs and actions that reinforce our values and culture.

与训研所一起制订计划的试点国家项目和国家和分区域会议还将为实地测试这些指导材料提供机会。
Pilot country projects to develop plans with UNITAR and national and subregional meetings may also provide opportunities to field test these guidance materials.

与训研所一道制订计划的试点国家项目和国家和分区域会议还将为实地测试这些指导材料提供机会。
Pilot country projects to develop plans with UNITAR and national and subregional meetings may also provide opportunities to field test these guidance materials.

他强调说，从制订计划和项目的一开始就应该有明确的目标和后来的评价要求。
He underscored the importance of designing programmes and projects with clear objectives and subsequent evaluation in mind from the outset.

上述合作议定书被用作制订计划的参照基准，由教育部长和有关的教育代表制定。
The cooperation protocol also served as a frame of reference for the plan, devised by the minister and representatives of the education sector.

尼日利亚制订计划，保护生物多样性，减轻干旱和荒漠化的影响，并促进其他各项非洲区域环保措施。
It had developed schemes to protect its biodiversity and mitigate the effects of drought and desertification, as well as contributing to all other African regional environmental initiatives.

国家机构采用消除对妇女歧视委员会的结论意见来制订计划和解决在执行《公约》方面存在的差距。
National machineries have used the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to develop plans and address gaps in the implementation of the Convention.

工作组商定，提出计划的时间问题与谁有权制订计划的问题应当分作两款论述。
The Working Group agreed that the issue of the time of submission of the plan should be dealt with in a separate paragraph from the issue of who was entitled to formulate a plan.

根据该法案还成立了儿童电视委员会，为制作高质量的儿童电视节目制订计划和政策。
It also created the Children' s Television Council, which is tasked to formulate plans and policies towards high quality locally produced children' s television programming.

这是贸发会议秘书处第一次为其技术合作制订计划。
This is the first time that the UNCTAD secretariat has prepared a plan for its technical cooperation.

目前，罗斯沃正忙于为一个新的大生态项目制订计划：一个瑞典版本的NEON.
Now Rosswall is busy helping to develop a plan for a new big ecology project: a Swedish version of NEON.

(a)千年项目用来分析政策选择方案，制订计划以落实实现千年发展目标。
(a) The Millennium Project analyses policy options and is charged with developing a plan for implementing and achieving the Millennium development goals.

据官方报道，已经采取措施为考卡省Totoroez、Coconuco、Yanacona、Nasa和EperaraSiapidara土著人制订计划。
According to official reports, steps have been taken to formulate plans for the indigenous Totoroez, Coconuco, Yanacona, Nasa and Eperara Siapidara peoples in the Department of Cauca.

综管信息系统小组与人力资源管理厅协商,正为此目的制订计划。
Plans are being developed to that end by the IMIS team, in consultation with the Office of Human Resources Management.

她还欢迎在若干区设立儿童捐助计划，并敦请政府制订计划，加强儿童与社会保护之间的关系。
She also welcomed the introduction of a child grant scheme in several districts, and urged the Government to develop plans to strengthen the linkages between child and social protection.

国家机制，即完成提高对性别问题的认识和性别分析培训（包括制订计划）的受训人员；.
National mechanisms, i.e. trainees who completed their training in gender awareness building and gender analysis, including plans development.

我们吁请联合国安全理事会为全面落实这些决议制订计划。
We urge the United Nations Security Council to develop a plan for the full implementation of these resolutions.