制造业和建筑 in English translation

• manufacturing and construction

Examples of using 制造业和建筑 in Chinese and their translations into English

制造业和建筑业的排放物约占全球二氧化碳排放量的13％，运输部门则占17％。
The manufacturing and construction sectors account for about 13 per cent of global CO2 emissions, compared with 17 per cent accounted for by the transportation sector.

数字化对制造业和建筑行业的影响仅仅处于起步阶段。
The impact of digitalisation on the manufacturing and construction industry is merely in its infancy.

它与制造业和建筑业有关，这些行业在经济大衰退中受到的打击最为严重。
It's tied to manufacturing and construction, sectors hit hardest in the Great Recession.

制造业和建筑业采购经理人指数分别在周二和周三下跌，均低于预期，并表现出放缓的迹象。
Both the manufacturing and construction PMIs, out on Tuesday and Wednesday respectively, missed expectations and showed a slowdown in activity.

公共基础设施支出增加转化为制造业和建筑业就业前景改善，分别增加142,000和31,000个就业岗位。
Higher spending for public infrastructure has translated to better employment prospects in the manufacturing and construction sectors, adding 142,000 and 31,000 jobs, respectively.

澳洲联邦银行（CBA）经济师克里夫顿（KristinaClifton）说，制造业和建筑业正在受到其无法直接控制的因素的冲击。
Commonwealth Bank economist Kristina Clifton said the manufacturing and construction sectors were being hit by factors outside their direct control.

制造业和建筑业的无数公司依赖高架起重机来提升和运输材料。
A large number of companies in the construction and manufacturing industries rely on overhead cranes for lifting and transporting materials.

年，服务业占中国GDP比重达到了48.2%，远超制造业和建筑业之和（42.6%）。
In 2014, the services share of Chinese GDP hit 48.2%, well in excess of the combined 42.6% share of manufacturing and construction.

近年来，日本的外国工人数量一直在增加，特别是在制造业和建筑业等重工业。
The number of foreign workers in Japan has already been rising, especially in heavy industries like manufacturing and construction, in recent years.

在此期间，奥巴马政府增加了800多万个就业岗位，其中包括制造业和建筑业的120万个就业岗位。
More than 8 million jobs were added during that period under Obama, including 1.2 million combined in manufacturing and construction.

机器人和节省劳动力的设备不仅仅进入制造业和建筑业。
Robots and labour-saving gear aren't just found in manufacturing and construction.

事实上，中国去年的服务业已成为其经济中最大板块，超过了制造业和建筑业的总和。
Indeed, in 2013, the Chinese services sector became the economy's largest, surpassing the combined share of the manufacturing and construction sectors.

过去一年，该州增加了近22,000个就业岗位，制造业和建筑业大幅增长。
The state has added nearly 22,000 jobs in the past year, with big gains in manufacturing and construction.

从2008年至2009年，能源部门内部所有活动的排放均有所下降，制造业和建筑业的降幅最大(9.4%)。
From 2008 to 2009, emissions from all activities within the energy sector decreased, with emissions from manufacturing industries and construction having the largest decrease(9.4 per cent).

制造业和建筑.
Manufacturing and construction.

制造业和建筑业也已放缓。
Manufacturing and construction activities have also slackened.

在制造业和建筑业工作的可能较小。
Are less likely to work in the manufacturing and construction industries.

煤炭是中国电力、制造业和建筑业的主要能源。
Coal is the main energy source for power, manufacturing and construction in China.

年，工程、制造业和建筑业中，全球女性平均占21%。
In 2007, the global median share of female students was 21 per cent in engineering, manufacturing and construction.

随着制造业和建筑业的融合，机器人不再局限于工厂。
With the convergence of manufacturing and construction, robots are no longer constrained to factories.