削减费用 in English translation

• cost-cutting
• to cut costs
• cost reduction
• reduce costs
• cost-reduction
• to cut fees

Examples of using 削减费用 in Chinese and their translations into English

特遣队人员的削减费用估计数额的细数列在附件二.
The detailed breakdown of the reduced cost estimates for contingent personnel is shown in of annex II.8.

本报告并不是通常的预算请求，因此不应该按照传统的方式加以处理，削减费用。
The current report was not an ordinary budget request and should not, therefore, be approached in a traditional manner with a view to cutting costs.

预期在完成试验阶段之后，在2001年年底以前会关闭维也纳薪金处，进一步削减费用。
It is expected that, after the testing phase is completed, the Vienna payroll office may be closed by the end of 2001, further reducing costs.

(c)应该在削减费用的同时保持或进一步提高服务的水平和质量；.
(c) Should be achieved if costs are reduced while the level and quality of services are maintained or further improved;

审查任务不应只是一种削减费用工作；审查应按照客观和全面的标准，以透明的方式进行。
The review of mandates should not be merely a cost-cutting exercise; the review should be conducted in a transparent manner based on objective and across-the-board criteria.

他强调委员会收到的不是一个削减费用的报告，为的是消除不能满足某种政治目标的方案。
He emphasized that the document before the Committee was not a cost-cutters' report, designed to eliminate programmes that did not meet certain political objectives.

他们认为，方案已经花钱不少，而削减费用，包括行政和支持费用的必要性问题已经提出来了。
They consider the programmes already expensive, and the issue of the necessity to reduce costs, including administrative and support costs, has already been raised.

你可以削减费用，但医疗机构总会想方设法”把钱赚回来，他说。
You can cut fees, but institutions find ways” to make the money back, he said.

她说，她希望削减费用措施导致的投资资金减少只是暂时现象，因为那意味着削减今后的收入。
She said she hoped the decrease in investment funds as a cost-cutting measure was only temporary, as it signified cutting future income.

新闻部一贯认为，区域化不是削减费用的行动，而是提高外地信息工作效率的行动。
The Department of Public Information has consistently taken the view that regionalization is not a cost-cutting exercise, but an exercise in improving the efficiency of our information efforts in the field.

从聘用咨询人等一些支出模式来看，要削减费用和把开支保持在预算范围内将是一项挑战。
Judging from some expenditure patterns, such as those for consultants, it would be a challenge to reduce costs and remain within the budget.

比特币开拓者希望让卖方负责，消除中间人，取消利息费用，使交易透明化，破解腐败并削减费用。
Bitcoin pioneers wanted to put the seller in charge, eliminate the middleman, cancel interest fees, and make transactions transparent, to hack corruption and cut fees.

非洲国家集团反对故意保留员额空缺，将其作为弥补预算赤字或削减费用的一种手段。
The Group opposed the trend whereby posts were left vacant as a means of covering budget deficits or cutting costs.

A按照1997年向大会提交的预算;由于经费短缺而采取削减费用措施，实际支出将会减少。
A According to the budget presented to the General Assembly in 1997; actual expenditure will be less owing to cost reduction measures taken in response to funding shortfalls.

在这些情况下，要履行固定的义务就必须削减费用。
In such cases, obligations of a fixed nature must be met from reduced provisions.

许多地区已经开展了机构改革，提高透明度和公共参与，同时削减费用。
Many regions have conducted bureaucratic reforms to increase transparency and public participation while cutting costs.

改善效用、效率和衡平征税系统，以期尽量减少逃税和削减费用。
Improve the effectiveness, efficiency and equity of the tax collection system, with a view to minimizing tax evasion and cutting costs.

因此,国际公务员联会满意地注意到秘书长的以下表示:改革本质上不是削减费用或裁减工作人员的行动。
FICSA thus noted with satisfaction the Secretary-General's statement that reform is not intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff.

这家总部位于伦敦的拍卖公司预计将向买家和卖家提供5％的削减费用，将从香港进行拍卖.
The London-based auction firm, which is expected to offer pared-down fee of 5 per cent to buyers and sellers, will run its auctions from Hong Kong.

这意味着该银行不会因为如此大幅度地削减费用而对其收入造成太大影响。
That means the bank won't take much of a hit to its revenue from cutting the fees so drastically.