Sweden, which with Switzerland runs the Neutral Nations Supervisory Commission created in 1953 to supervise the armistice, also sent a deputy foreign minister to Canada.
下个月,一名法官命令市长因前往加拿大违反其保释条款而入狱。
The next month, a judge ordered the mayor to jail for violating the terms of his bond by traveling to Canada.
侯赛因·艾迪德先生在得知有关消息后,派兄弟哈桑·艾迪德前往加拿大,试图挽救这笔交易。
Informed of these events, Hussein Aideed sent his brother Hassan Aideed to Canada in an attempt to salvage the deal.
提交人然后逃到新德里,并声称他付了代理人钱,以帮助他安排前往加拿大的行程。
The complainant then fled to New Delhi and claims that he paid for an agent to help him arrange his trip to Canada.
在乘船通往自由的路上,凯茜与埃米琳遇见了乔治·哈里斯的姐姐,并与她一同前往加拿大。
On their boat ride to freedom, Cassy and Emmeline meet George Harris' sister and accompany her to Canada.
学年中,学生将前往加拿大、摩洛哥、秘鲁,学习可持续发展、游牧文化、印加历史。
Students enrolled for the 2016-2017 year will first travel to Canada, Morocco, and Peru, where they will learn about sustainability, nomadic culture, and ancient Incan history.
前往加拿大的外国学生人数增长了8%(120万),这是有史以来外国学生人数最多的一次。
The number of foreign students who went to Canada grew by 8%(1.2 million) resulting in the highest number of foreign students ever admitted.
爸爸前往加拿大寻求儿子的药物,在美国将花费53,000美元.
Father says he traveled to Canada for son's medicine that would cost $53K in US.
以公务身份前往加拿大(与申请人同行的任何家庭成员也免除):.
You are travelling to Canada on official business(any family members travelling with you are also exempt).
他说:“我即将前往加拿大出席G-7会谈,主要讨论长时间以来对美国的不公平贸易做法。
I am heading for Canada and the G-7 for talks that will mostly center on the long time unfair trade practiced against the United States.”.
加拿大政府表示,为了获准前往加拿大,必须满足以下基本要求:.
The Government of Canada says the following basic requirements must be met in order to be permitted to travel to Canada.
前往加拿大"移民因特网门户向初到者提供信息服务和工具,帮助他们融入加拿大劳工市场和社会。
The Going to Canada immigration portal provides newcomers with information services and tools to facilitate their integration into Canada' s labour market and society.
中国地方检察官花了几个月的时间,试图找到能够前往加拿大与谢取得联系的人。
Local prosecutors in China spent months trying to find someone who would go to Canadato get in contact with Mr. Xie.
据官方报道,在过去的十年里,前往加拿大的美国学生人数几乎增加了三倍。
Official reports say that, the number of American students reaching Canada has increased threefold during the past decade.
赴加拿大旅游的中国游客人数持续上升,接下去两年也有超过一千万中国人计划前往加拿大旅游。
The number of Chinese tourists to Canada continues to grow, and more than 10 million Chinese travelers plan to visit Canada in the next two years.
常设委员会听取了几位专家的意见,并在准备工作期间前往加拿大北部。
The standing committee heard from several experts and travelled through Canada's North during its preparatory work.
然后,他居住在马萨诸塞州,直到“逃亡奴隶法”获得通过,迫使他三年后前往加拿大。
He then lived in Massachusetts until the Fugitive Slave Act was passed, forcing him to make his way to Canada three years later.
加拿大最新消息,目前安提瓜和巴布达的公民需要签证才能前往加拿大。
As per new requirements set out by the Canadian Government, Citizens of Antigua and Barbuda traveling to the Canada will now require an entry visa.
Any electronic travel authorization(eTA) issued to holders of an Antigua and Barbuda passport will no longer be valid for travel to Canada.
年,加拿大与中国签署了《旅游目的地国协议》,允许中国旅行社宣传和安排旅行团前往加拿大。
Canada and China signed an Approved Destination Status(ADS) in 2010, which allows Chinese travel agents to promote and arrange tour groups to Canadian destinations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt