Examples of using 前战斗员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联科行动设立了一个复员援助小型项目方案，由建设和平基金提供资金，以协助前战斗员重返本国社会。
UNOCI has set up a reinsertion microprojects programme, financed with funds from the peacebuilding fund to assist the national reintegration of former combatants.行预咨委会鼓励联科行动继续努力处理战争遗留爆炸物以及收缴和处理前战斗员的武器弹药。
The Advisory Committee encourages the Operation to continue its efforts in the disposal 例如在塞拉利昂，这一方法导致支持联合国特派团将数千名前战斗员可持续地融入他们的社区。
In Sierra Leone, for example, this approach has been instrumental in supporting the United Nations Mission in bringing about the sustainable reintegration 开发署和人口基金一直大力协作，在科特迪瓦、利比里亚、尼泊尔和苏丹支持前战斗员艾滋病毒/艾滋病方案。
UNDP and UNFPA, in strong partnership, have been supporting HIV/AIDS programmes for ex-combatants in Côte d' Ivoire, Liberia, Nepal and Sudan.在这方面加大民事组成部分，将会改进前战斗员重返社会的工作。
Increasing the civilian component in this regard would improve the reintegration of former combatants into society.在冲突后局势下，必须特别关注前战斗员重返社会问题。
In a post-conflict scenario, the reintegration of former combatants must be given special attention.加紧解除武装、复员和重返社会的工作，特别注意前战斗员及其家庭的重返社会；.
Intensify efforts for disarmament, demobilization and reintegration, paying special attention to the reintegration of ex-combatants and their families into society;国际移徙组织（移徙组织）在其东帝汶民族解放组织武装部队重新融入社会的援助方案中正在审查这些前战斗员融入社会的情况。
The International Organization for Migration(IOM) is reviewing the reintegration of former combatants under its Falintil Reinsertion Assistance Programme.混合行动警察的参与有助于提高委员会的效能，支持前战斗员长期融入社会。
Police involvement would contribute to the effectiveness 在这些临时重返社会活动结束后，前战斗员将收到第二份津贴。
Upon completion of these stopgap reintegration activities, the ex-combatants will receive a second stipend.这一重返社会方案如执行得当，应当是推动前战斗员与接受社区之间建立信任的手段。
If implemented properly, this reintegration programme should be a tool to promote trust and confidence between ex-combatants and receiving communities.举行104次会议，就收缴、登记、储存和销毁前战斗员交出的武器问题向政府提供咨询意见.
Meetings to advise the Government on the collection, registration, storage and destruction of weapons surrendered by ex-combatants.联刚特派团的复员统计显示，在卢民主力量前战斗员中，2009年有433名刚果籍公民复员，2010年1月1日至4月9日，又有156人复员。
According to MONUC demobilization statistics, among the FDLR ex-combatants were 433 Congolese citizens demobilized in 2009 and 156 additional cases from 1 January to 9 April 2010.我们现在有20000名前战斗员----至今靠枪杆子生活的习惯杀人者，未来数年可能会增加一倍。
We have 20,000 former combatants-- a number that could double in coming years-- individuals who have hitherto lived by the gun and are accustomed to killing.然而，在4月和5月，卢民主力量前战斗员告诉专家组说，卢民主力量领导人还在继续招募、训练人员，并谈论攻击卢旺达。
In April and May, however, FDLR ex-combatants told the Group that FDLR leaders were continuing to recruit and train individuals and talk about attacking Rwanda.大约有1300名前战斗员原先是隆吉解除武装、遣散和安置过程的一部分,但仍然居住在弗里敦极端不良的住房条件下。
The approximately 1,300 ex-combatants, who had been originally part of the disarmament, demobilization and reintegration process at Lungi, continue to be housed under appalling conditions in Freetown.同时，东部阵线前战斗员开始在卡萨拉州集结，参加苏丹政府在开发署支助下开展的解除武装、复员和重返社会方案。
Meanwhile, former combatants of the Eastern Front began assembling at Kassala for disarmament, demobilization and reintegration organized by the Government of the Sudan with the support of UNDP.前战斗员的贡献是退伍军人委员会的研究课题，在总统办公室管理下，这些委员会的任务于3月31日结束。
The contribution of former combatants was the subject of a study by the Veterans Commissions, whose mandate, under the authority of the Office of the President, concluded on 31 March.当前只有25591个前战斗员参加开发计划署信托基金、欧洲联盟委员会和美国国际开发署（美援署）资助的重返社会项目。
Only 25,591 ex-combatants are currently participating in reintegration projects funded by the UNDP Trust Fund, the European Commission and the United States Agency for International Development(USAID).前战斗员及其家属一旦跨过卢旺达边境，就进入由委员会管理的、得到世界银行和捐助方支助的卢旺达复员和重返社会方案。
Once they cross the Rwandan border, ex-combatants and their families are entered into the Rwandan Demobilization and Reintegration Programme managed by the Commission, which is supported by the World Bank and donors.
