力求确保 in English translation

• seek to ensure
• seeks to ensure
• strives to ensure
• aims to ensure
• attempt to ensure
• sought to ensure
• seeking to ensure
• to try to ensure

Examples of using 力求确保 in Chinese and their translations into English

包括以色列在内的一些国家还力求确保向少数民族和移民妇女提供这类服务。
Several countries, including Israel, have sought to ensure that such services are available to minority and immigrant women.

我们正在为海地执行一项特别的人道主义援助计划，力求确保基本机构，包括保健机构能够运作。
We are implementing a special humanitarian assistance plan for Haiti, seeking to ensure that basic institutions, including health care institutions, can function.

今天它享有受之无愧的权威，力求确保以尽可能最安全方式使用核能，并仅用于和平用途。
Today it enjoys well-deserved authority and seeks to ensure that nuclear energy is used in the safest possible way, and exclusively for peaceful purposes.

这些建议应力求确保特别程序全面履行其任务规定，并遵守其在工作中应遵循的行为准则。
Those should seek to ensure the full compliance of special procedures with their mandates and with the code of conduct that governs their actions.

在这方面，新加坡的教育体系力求确保所有儿童接受到技能和培训，以追求自己的理想。
In that regard, the Singaporean education system sought to ensure that all children received the skills and training to pursue their aspirations.

关于突尼斯遵守《儿童权利公约》问题，部长指出，突尼斯力求确保每个儿童都能充分享受生活。
With regard to its compliance with the CRC, the Minister noted that Tunisia seeks to ensure that every child fully enjoys life.

IBM力求确保有一个明确定义的流程来欢迎外部贡献者的贡献。
Accessible commit process- IBM seek to ensure that there is a clearly defined process for making contributions that welcomes outside contributors.

第2段力求确保为2017年下一次有关该项目的讨论提供更多的实践资料。
Paragraph 2 sought to ensure that more material on practice was provided for the next discussion on the item in 2017.

人口基金通过其预防母子传染和避孕套综合方案的规划，力求确保提供服务以预防艾滋病毒和意外怀孕。
Through its prevention of mother-to-child transmission and comprehensive condom programming, UNFPA seeks to ensure services to prevent HIV and unintended pregnancies.

联合国系统各机构的国家一级干预措施力求确保卫生系统运作良好而且公平，这是成功实现健康指标的关键所在。
United Nations system agency interventions at the country level seek to ensure well-functioning and equitable health systems, critical to the success of achieving health targets.

劳工组织力求确保国家的艾滋病计划包括工作场所，确保劳工政策和立法涉及艾滋病毒/艾滋病的影响问题。
ILO sought to ensure that national AIDS plans included the world of work and that labour policy and legislation addressed the implications of HIV/AIDS.

道德方面的根本论据是，人权的普及必须成为一个国家力求确保公民的公平和平等的基石。
The underpinning ethical argument is that the universalization of human rights must constitute the bedrock of a nation that seeks to ensure equity and equality for its citizens.

在当前的谈判中，所有国家都力求确保其商业存在取得充分的国民待遇；这种待遇也应该适用于方式4。
In the present negotiations, all countries seek to ensure full national treatment for their commercial presence; such treatment should also apply to mode 4.

其中一项战略力求确保处于弱势社会阶层的人，包括残疾人，有机会实现经济独立。
One such strategy sought to ensure that persons in disadvantaged sectors of society, including persons with disabilities, had the opportunity to achieve economic independence.

在发展一种新型服务经济时，发展中国家力求确保《服务贸易总协定》不会限制它们的政策选择。
In developing a new service economy, developing countries seek to ensure that GATS does not constrain their policy choices.

联合国和粮农组织力求确保援助基金保持健康的供资水平，以维持对《协定》执行工作的支助。
The United Nations and FAO seek to ensure that the Assistance Fund maintains a healthy funding level so that support for the implementation of the Agreement can be sustained.

我们还理解，在我们力求确保我们习以为常的生命的质量和生活水平能够继续的时候，这样做是必要的。
We also appreciate the need for this as we seek to ensure that the quality of life and standard of living to which we have become accustomed continue.

(j)在管理核电方案方面，各国政府应力求确保最大限度的适当透明度和信息开放；.
(j) In managing nuclear power programmes, Governments should seek to ensure the maximum appropriate transparency and access to information;

技术管理博士项目.在与国际顶级科学家该领域的前沿工作，我们的研究生课程力求确保每一个学生：.
Working at the cutting edge of the field with top international scientists, our postgraduate programmes seek to ensure that each student.

附件所列的最低限度原则力求确保这些责任得到履行。
The minimum principles listed in the annex seek to ensure that these responsibilities are met.