办公室合作 in English translation

• cooperate with the office
• working with the office
• cooperation with the office
• collaborating with the office
• in collaboration with the office
• cooperated with the office
• worked with the office

Examples of using 办公室合作 in Chinese and their translations into English

年11月,日本政府和儿童基金会日本委员会与特别代表办公室合作,在东京召开了区域专题讨论会。
A regional symposium was held in Tokyo in November 1998, organized by the Government of Japan and the Japan Committee for UNICEF, in cooperation with the office of the Special Representative.

有关会员国选派的建筑师正在与基本建设总计划办公室合作，为有待参与会员国捐助支持的空间提供设计意见。
Architects selected by interested Member States are collaborating with the Office of the Capital Master Plan to provide design input for a specific space, to be supported through the participating Member State' s donation.

年12月，联合国西亚经济社会委员会与特别顾问办公室合作，组办了关于将性别观点纳入主流的第二个区域专题讨论会。
In December 2003, the second regional symposium on gender mainstreaming was organized by the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia in collaboration with the Office of the Special Adviser.

佛光会在巴拉圭与第一夫人办公室合作，提供262台设备，每天为20000多人制作近200万公升豆浆。
In Paraguay, the Association worked with the Office of the First Lady to provide 262 machines that produced almost 2 million litres of soya milk for more than 20,000 people per day.

上半年，新闻部与大会主席办公室合作，宣传大会在4月初对千年发展目标进行的专题辩论。
In the first half of the year, the Department worked with the Office of the President of the General Assembly to promote the Assembly' s thematic debate on the Millennium Development Goals in early April.

卡尔扎伊主席提名的少数一批富有献身精神的官员同特别代表办公室合作，完成了设立公务员制度委员会的筹备工作。
A small group of dedicated officials nominated by Chairman Karzai has worked with the Office of the Special Representative and has completed the preparatory work for the establishment of the Civil Service Commission.

在这方面，我提及埃及与秘书长非洲问题特别顾问办公室合作在2006年6月17日至19日举行的专家级会议。
I refer, in that context, to the expert-level meeting hosted by Egypt in cooperation with the Office of the Special Adviser of the Secretary-General on Africa from 17 to 19 June 2006.

非索特派团还在儿基会的支持下，与负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表办公室合作，招聘儿童保护干事。
AMISOM, with the support of UNICEF and in collaboration with the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, is also in the process of recruiting a child protection officer.

向非洲中非支助团人力资源科通报了调查进展。调查是与班吉的公共检察官办公室合作进行的。
The investigation, in the course of which information was shared with the MISCA Human Rights Section, was conducted in cooperation with the Office of the Public Prosecutor in Bangui.

前南斯拉夫的马其顿共和国政府和其他当局在一些小问题上给予了检察官办公室合作，并帮助展开了两个挖尸项目。
The Government and other authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia do cooperate with the Office of the Prosecutor in some minor problems and have assisted with two exhumation projects.

这一战略办法的特征是谈判订立东道国协定，以在东道国政府资助下建立毒品和犯罪问题办公室合作和联络处。
A feature of this strategic approach has been the negotiation of host country agreements to create UNODC liaison and partnership offices, with funding support by the host Government.

国际法庭余留机制-检察官办公室海牙分支机构正与前南问题国际法庭-检察官办公室合作，准备将各种记录和文件从前南问题国际法庭-检察官办公室移交国际法庭余留机制-检察官办公室。
The branch of the Office of the Prosecutor of the Mechanism in The Hague is working with the Office of the Prosecutor of the Tribunal to prepare for the handover of records and documents from the Office of the Prosecutor of the Tribunal to the Office of the Prosecutor of the Mechanism.

与各办公室合作.
Cooperation with all offices.

与之对比，在办公室合作则简单。
By comparison, collaborating in an office is simple.

与检察长办公室合作促进和保护人权；.
(g) To cooperate with the Public Prosecutor' s Office in promoting and protecting human rights;

寻找取景地时，阿尔莫多瓦尔跟韦斯卡省电影办公室合作。
In search of locations, Almodóvar collaborated with the Huesca Film Office.

非索特派团支助办还继续与区域采购办公室合作开展招标。
UNSOA also continued to cooperate with the Regional Procurement Office for bidding exercises.

(由美国代表团与经社部发展筹资办公室合作安排).
(organized by the United States Mission, in cooperation with the Financing for Development Office, DESA).

通过与国家营养办公室合作的5,550个市镇营养监测点；.
(a) 5,550 community nutrition stations in collaboration with the National Nutrition Office;

道德操守办公室与其他办公室合作编写了财务披露表填写指南。
EO prepared, in collaboration with other offices, guidelines to complete the financial disclosure form.