加强核安全 in English translation

• strengthening nuclear security
• strengthening nuclear safety
• to enhance nuclear security
• to the enhancement of nuclear safety

Examples of using 加强核安全 in Chinese and their translations into English

我们同时也重申，加强核安全的措施不会妨碍各国以和平为目的开发和使用核能。
We also reaffirm that measures to strengthen nuclear security will not hamper the rights of States to develop and use nuclear energy for peaceful purposes.

荷兰政府非常重视防止核恐怖主义和加强核安全。
His Government attached great importance to the prevention of nuclear terrorism and the strengthening of nuclear security.

除此之外，讨论中还可以纳入加强核安全的观点。
In addition to this, the perspective of strengthening of nuclear security could also be integrated into the discussions.

蒙古认为，大力实施该行动计划将为加强核安全制度作出具体的贡献。
Mongolia believes that vigorous implementation of the Action Plan would contribute tangibly to strengthening the nuclear safety regime.

瑞士认为，因为自身性质的原因，原子能机构必须在协调加强核安全的国际努力方面承担带头作用。
Switzerland believes that, by its very nature, the IAEA must assume the leading role in coordinating the international efforts to strengthen nuclear safety.

年前，人类和平利用核能事业起步，也从此迈开了加强核安全的步伐。
Sixty years ago, humanity started the peaceful use of nuclear energy and embarked on a path to strengthen nuclear security.

大会欢迎国际加紧合作，以便主要是在原子能机构的主持下加强核安全和放射性防护。
The Conference welcomes the intensification of international cooperation in order to strengthen nuclear safety and radiological protection, mainly under the auspices of IAEA.

它还承诺务使本机构拥有协助各国加强核安全的资源。
It also pledged to ensure that the Agency has the resources to assist States in strengthening nuclear security.

波兰将上述"玛丽亚"反应堆的转换视为重要项目，可为进一步加强核安全作出巨大贡献。
Poland considers the aforementioned conversion of the" MARIA" reactor as a crucial project, which will enormously contribute to the further strengthening of nuclear security.

最近在华盛顿特区举行的核安全首脑会议强调，国际社会需要共同努力推动并加强核安全。
The recent Nuclear Security Summit held in Washington, D.C., had emphasized the need for the international community to work together to promote and reinforce nuclear security.

缔约国欢迎各国、各区域和全球针对这次事故为加强核安全作出努力。
States parties welcomed the national, regional and global efforts to strengthen nuclear safety in response to the accident.

加强核安全的重要性体现在以下三个方面：(a)日本的国家安全。(b)维护公共秩序；(c)促进和平利用核能。
Strengthening nuclear security is important from the following three perspectives:(a) Japan' s national security;(b) maintaining public order; and(c) promoting the peaceful uses of nuclear energy.

瑞士坚信，核安全是一个全球性问题，加强核安全的工作值得《条约》所有缔约国付出努力。
Switzerland is convinced that nuclear safety is an issue of a global nature and that strengthening nuclear safety deserves the commitment of all State parties to the Treaty.

我们欣慰地注意到已在防卫合作领域,特别是加强核安全及执行《合作减少威胁方案》方面,取得了明显的进展。
We are pleased to note that definite progress has been achieved in the area of defence cooperation, particularly in strengthening nuclear security and in implementation of the Cooperative Threat Reduction Programme.

限制武器级的核材料数量符合我们加强核安全的目标，也是荷兰将在2014年主办的核保安首脑会议的优先议题之一。
Limiting the amount of weapons-grade nuclear material is consistent with our aim to enhance nuclear security and one of the priorities of the nuclear security summit which the Netherlands will host in 2014.

裁研所继续支持旨在加强核安全的国际努力，这已成为过去二十年中国际安全议程的首要问题之一。
UNIDIR continues to support international efforts aimed at strengthening nuclear security, which has become one of the top issues on the international security agenda over the past two decades.

在2011年4月，在基辅关于核能的安全和创新使用首脑会议上，秘书长呼吁采取加强核安全的具体措施。
In April 2011, at the Kyiv Summit on the Safe and Innovative Use of Nuclear Energy, the Secretary-General called for concrete measures for strengthening nuclear safety.

澳大利亚在海牙核保安峰会上承诺实现或超越INFCIRC/225/Rev.5的目标，作为加强核安全落实工作联合声明的一部分。
At The Hague Nuclear Security Summit, Australia committed to realize or exceed the objectives of INFCIRC/225/Rev.5 as part of the joint statements on strengthening nuclear security implementation.

不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会通过了一项《行动计划》，其中包括加强核安全的若干行动(行动43、57、59、60和62)。
The 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons adopted an Action Plan containing several actions on strengthening nuclear safety(actions 43, 57, 59, 60 and 62).

年4月举行的华盛顿核安全问题首脑会议所取得的成果既均衡，又经过了认真考虑，它表明了加强核安全的普遍意愿。
The balanced and carefully crafted outcome of the Washington Nuclear Security Summit held in April 2010 demonstrated a common will to enhance nuclear security.