加强监管 in English translation

• strengthen supervision
• strengthening regulatory
• increased regulation
• strengthened regulation
• enhancing regulation
• stronger regulatory
• increased regulatory
• enhance regulatory oversight

Examples of using 加强监管 in Chinese and their translations into English

由此看来,解决明星纳税问题的根本,还是要从完善税收制度、加强监管入手。
In view of this, the fundamental solution to the stars tax problem is to improve the tax system and strengthen supervision.

其活动的主要焦点应该是鼓励和加强各国之间的对话与合作机制，而不是加强监管。
The main focus of its activities should be to encourage and enhance mechanisms of dialogue and cooperation among States rather than to strengthen monitoring.

墨西哥从电信业到餐饮业都有许多近乎垄断的暴利行业，但政府终于开始行动，旨在加强监管，促进竞争。
Mexico has many lucrative near-monopolies, from telecoms to food, but its government is at last aiming to improve regulation and boost competition.

目前，农业部对转基因作物所持的态度是：积极研究、慎重推广、依法依规、加强监管。
Currently, the Ministry of agriculture on the attitude of genetically modified crops are: positive research, careful promotion, according to the law, strengthen supervision.

加强监管可能导致许多产品被撤出销售时尚，导致雪茄零售市场选择减少。
Increased regulations could lead to many products being pulled from the market, leading to less choice in the retail market.

刘焱认为，通过技术化手段加强监管，只是保障幼儿权益的辅助手段。
Liu Yan believes that strengthening supervision through technical means is only an auxiliary means to protect the rights and interests of children.

我们认为，加强监管和行业整合将有利于行业的长期增长和可持续发展。
We believe a strengthened regulatory framework and industry consolidation will benefit the industry's long-term growth and sustainability.

食品包装过程中，有太多的环节需要加强监管，关乎国际民生的食品安全问题更应得到关注。
Food packaging process, there are too many links need to be strengthened supervision, the food safety issues related to international livelihood should be concerned about.

但是与此同时也必须通过竞争和加强监管来削减信息和通信技术服务的成本和费率，从而鼓励需求的增长。
Demand, too, needs to be encouraged, by information and communications technology service cost and tariff reductions through increased competition and enhanced regulation.

随着加强监管和劳动力成本上升，珠江三角洲生产生态系统的经济和环境可持续性发展也受到质疑。
As regulations increase and labor costs rise, the economic and environmental sustainability of the Pearl River Delta's production ecosystem remains an open question.

联合国教科文组织的一项研究指出："启动整顿和加强监管服务程序的国家数量每年都在增加。
As indicated by one UNESCO study," the number of countries that initiate a process of reorganizing and strengthening supervision services is increasing every year.".

Kazim：现在是否是政府干预市场经济和加强监管的时候？?
SPIEGEL ONLINE: Is it now time for governments to intervene in the market economy and strengthen regulation?

在2007-2009年的方案下，对76家企业加强监管，其中包括2004-2006年方案中覆盖过的37家企业。
In the programme for 2007-2009, 76 establishments, including 37 establishments covered by the 2004-2006 programme, were under intensified supervision.

可以优化车辆分配，加强监管车辆的因私使用，以此节省资源。
Resources could be saved by optimizing the vehicle allocation and strengthening the monitoring of liberty usage of vehicles.

政府正计划加强监管，以确保人民免受重大金融风险的影响。
The Chinese government is considering to reinforce supervision in order to defend its citizens against major financial risks.

欧洲联盟欢迎最近关于加强监管国际金融体系的各项决定。
The European Union welcomed the recent decisions to strengthen regulation of the international financial system.

在此过程中，对上市公司加强监管，加强对停牌制度的规范，对投资者是交易利好。
In this process, to strengthen the supervision of listed companies, to strengthen the suspension system of norms, is favorable for investors trading.

她表示政府必须“加强监管”以确保无人机能被安全地使用。
The government must'enhance supervision' to ensure that drones can be safely used.

今年3月，这对兄弟宣扬信任和加强监管，将其作为加密货币市场欺诈的解毒剂。
In March, the brothers preached trust and heightened regulation as the antidote to fraud in the crypto market.

他强调，电子烟市场必须加强监管，这也是世卫组织的明确目标。
He stressed that the electronic cigarette market should strengthen the supervision, which is also a clear target of the WHO.