Examples of using
加强研究
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在国家、区域或次区域一级发展和加强研究能力,包括:.
Developing and strengthening research capacity at the national, subregional or regional levels.
加强研究和开发机构,建立当地能力,进行有的放矢的开发工作和采用废物管理技术。
Strengthen research and development institutions by building indigenous capacity to undertake targeted work on development and adaptation of waste management technologies.
年12月,本组织与环境署签署了关于在气候变化等领域加强研究合作的谅解备忘录。
In December 2010, the organization signed a memorandum of understanding with UNEP on strengthening research collaboration in areas including climate change.
加强研究和发展活动,以促进新的材料技术、信息及通信技术、生物技术和采用可持续机制.
Enhance research and development activities to promote new materials technology, information and communication technology, biological technologies and the adoption of sustainable mechanisms.
技术转让应有助于加强研究和开发系统,促进开发新技术和解决方案的能力。
Technology transfer should help strengthen research and development systems and promote the capacity to develop new technologies and solutions.
需要进行更多的努力,以建立或加强国家执行机制的有关方面,包括加强研究和收数据集。
Additional efforts may be needed to build or enhance pertinent elements of national implementation mechanisms, including strengthening research and data collection.
D.加强研究支助,和便于取得和交流研究成果。
(d) Enhancing research support and improving access to and exchange of research results.
双方还可在自贸区规则与标准协同、产业对接、中小企业合作等领域加强研究与合作。
The two sides may strengthen research and cooperation in such areas as harmonization of FTA rules and standards, industrial integration and SMEs cooperation.
年,技转中心计划举办三个国家级讲习班,利用手册的成果加强研究与开发管理能力。
In 2013, APCTT plans to organize three national workshops for strengthening research and development management capacity based on the manual' s findings.
目前已建立了若干区域网络,以便促进研究协作,加强研究能力,支助国家和区域的发展。
A number of regional networks have been established to promote research collaboration and strengthen research capacity in support of national and regional development.
会议还就一项行动计划达成一致,鼓励和加强研究和教育方案,支持现有区域养护计划。
The meeting also agreed on an action plan, intended to foster and strengthen research and educational programmes and support existing regional conservation schemes.
此外,加强研究,以具有成本效益的方式生产这些材料,预计在可预见的未来将有利于桥梁电缆插座制造商。
Additionally, intensifying research for cost-effective production of these materials is expected to benefit bridge cable sockets manufacturers in the foreseeable future.
布莱尔是在和平的美国研究所当她组织,支持,并加强研究工作项目官员。
Amanda H. Blair is a Program Officer at the United States Institute of Peace where she organizes, supports, and strengthens research efforts.
该研究生课程,作为一个教程系统,加强研究活动提供了更大的灵活性。
This postgraduate course offers greater flexibility as a tutoring system, which strengthens research activities.
有必要加强研究和发展工作,以支持利用新的可再生能源来促进可持续发展。
There was a need to intensify research and development to support new and renewable sources of energy for sustainable development.
应选择适当的品种和型号,加强研究及推广应用、以进一步扩大产品的应用领域。
Appropriate varieties and models should be selected to strengthen the research and application, so as to further expand the application field of products.
各国继续努力加强研究和分析有关移徙女工和暴力侵害妇女包括移徙妇女的问题。
Efforts to enhance research and analysis regarding concerns relating to women migrant workers and violence against women, including migrant women, continued.
(e)加强研究和评价内容,以更为确切和注重时效的方式了解风险因素和成功的行动;.
(e) Enhancing the research and evaluation components to develop more precise and useful knowledge of risk factors and successful actions;
(d)通过以下方式加强研究(包括农民牵头的研究)并改进信息采集和共享:.
(d) To enhance research, including farmer-led research, and improve information collection and sharing by.
需要加强研究和观测能力,加深了解气候变化的影响,制定适当的适应战略和措施。
Needs to strengthen its research and observation capacity in order to improve understanding of impacts of climate change and to develop appropriate adaptation strategies and measures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt