加拿大国际开发署 in English translation

• canadian international development agency
• CIDA

Examples of using 加拿大国际开发署 in Chinese and their translations into English

加拿大国际开发署和印度尼西亚外交部共同举办的"南中国海潜在冲突管理研讨会"专家，1997-2001年.
Workshop on Managing Potential Conflicts in the South China Sea", co-sponsored by Canadian International Development Agency and Indonesian Foreign Ministry, 1997-2001.

加拿大在1996年完成了改革工作的第二阶段,精简了加拿大国际开发署的架构,并再次集中管理援助。
Canada completed the second phase of its reform initiative in 1996, streamlining the structure of the Canadian International Development Agency and recentralizing aid management.

经费是由人口基金、世界银行、加拿大国际开发署和芬兰政府提供。
Financial assistance was provided by UNFPA, World Bank, CIDA Canada and Government of Finland.

该公司是由世界银行和国际金融机构与加拿大国际开发署合作建立的。
It was created by the World Bank and the International Finance Corporation(IFC), in cooperation with the Canadian International Development Agency.

通过新伙伴关系的支持，国际家畜研究所得到了加拿大国际开发署3000万加元的赠款。
Through NEPAD support, the International Livestock Research Institute was granted C$30 million by the Canadian International Development Agency.

联合国大学国际水、环境和卫生网(水环卫网)得到了加拿大国际开发署三年内提供额外资金的保证。
UNU International Network on Water, Environment and Health(INWEH) received assurance of three years of additional funding from the Canadian International Development Agency.

东京研讨会由日本国际合作署、加拿大国际开发署、世界银行学院、德国技术合作署和开发计划署共同赞助。
The Tokyo symposium was co-sponsored by the Japan International Cooperation Agency, the Canadian International Development Agency, the World Bank Institute, the German Agency for Technical Cooperation and UNDP.

显然，加拿大国际开发署的意见不仅涉及计划采用的措施，而且还包括适用于设计这类弹药/子弹药的措施。
It is clear that CIDA' s opinion covers not only measures planned for use but also measures applicable to the design of such munitions/submunitions.

该项目是由加拿大国际开发署通过与巴西合作机构（AgênciaBrasileiradeCooperação（ABC））之间的一项国际协定发起的。
The Project is sponsored by the Canadian International Development Agency through an international agreement with the Brazilian Cooperation Agency(Agência Brasileira de Cooperação(ABC)).

在肯尼亚，加拿大国际开发署资助了一个专门针对男子的基于性别暴力问题项目，作为两性平等支持项目的一部分。
In Kenya, as part of a Gender Equality Support Project, the Canadian International Development Agency funded a project on gender-based violence that specifically targeted men.

消除关键障碍如性别歧视，支持妇女权利组织和培育有利的环境等是加拿大国际开发署方案拟订工作的重要组成部分。
The removal of key barriers, such as gender discrimination, supporting organizations promoting women' s rights, and fostering an enabling environment are important elements of CIDA' s programming.

这种活动的一个例子是，国际金融公司和加拿大国际开发署正在支持印度的自营职业妇女协会贸易便利化中心。
In one such effort, the International Finance Corporation and the Canadian International Development Agency are supporting a trade facilitation centre for the Self-Employed Women' s Association of India.

为协助制定关注两性问题的方案并衡量此类方案和项目的发展效率,加拿大国际开发署于1997年发表了《对性别问题敏感的指数指南》。
To further assist gender-sensitive programming and to measure the development effectiveness of such programmes and projects, CIDA, in 1997, published a Guide to Gender-Sensitive Indicators with an accompanying project-level handbook.

尽管联合国国家工作队没有制定综合计划，但是，工作队努力从加拿大国际开发署获得800万美元，用于一项将于2006年开始的联合方案。
While the United Nations country team has no integrated plan, it has endeavoured to obtain $8 million from the Canadian International Development Agency for a joint programme starting in 2006.

加拿大国际开发署支持各种倡议，以确保公平的、包容性强的可持续发展，并切实改善包括青年在内的世界各地人民的生活。
The Canadian International Development Agency supports an array of initiatives to ensure equitable, inclusive and sustainable development, as well as pragmatic improvements in the lives of people around the world, including youth.

菲律宾的政治环境----巩固民主面临的挑战"，摘自《菲律宾国家发展方案编制框架审查：政治主题》，为加拿大国际开发署编写，马尼拉，草稿，8月25日。
Philippine Political Context-- Challenges of Democratic Consolidation." Philippine-Country Development Programming Framework(CDPF) Review: Political Theme written for the Canadian International Development Agency, Manila. Draft, 25 August.

C2012年对非洲的援助比2011年有所下降，原因是由加拿大国际开发署资助的建设非洲贸易能力方案结束。
C The relative drop in assistance to Africa for 2012 compared with 2011 is because the Programme for Building African Capacity for Trade, funded by the Canadian International Development Agency, is ending.

为培训班提供经费的有加拿大国际开发署、德国联邦外交部、挪威外交部和联合王国国际发展司。
These programmes have received funding from the International Development Agency of Canada, the Federal Foreign Office of Germany, the Ministry of Foreign Affairs of Norway and the Department for International Development of the United Kingdom.

加拿大国际开发署协助开展的性别主流化项目是在公共部门认识、了解和执行性别主流化的一种促进方式。
The gender mainstreaming project, which has been facilitated through the Canadian International Development Agency, is one way to promote awareness, understanding and implementation of gender mainstreaming in the Public Sector.

索赔人说，加拿大国际开发署的职能之一是，"在财政上支持有关努力，以减轻自然灾害和人为灾难造成的苦难。
The Claimant asserts that one of the functions of the Canadian International Development Agency is the provision of" financial support for efforts to alleviate human suffering caused by natural and made-man disasters.".