加拿大当局 in English translation

• canadian authorities

Examples of using 加拿大当局 in Chinese and their translations into English

然而，加拿大当局看来是有种病态的‘制裁依赖症'，自己还无法摆脱。
However, the Canadian authorities, apparently, developed a pathological"dependence on sanctions”, which they are unable to get rid of.

跟着越来越多的细节被发表，加拿大当局不合法拘捕孟晚舟的行为遭到越来越多的质疑。
With more and more details being disclosed, the illegal arrest of Meng Wanzhou by Canadian authorities has been increasingly questioned.

他说，他没有受到加拿大当局的探视，也没有得到领事方面的帮助。
He said he had not received a visit from Canadian authorities or been offered consular help.

但是，加拿大当局反对中国扩大航行范围，《独立报》写道，并已同意只容许科学研究，而不是贸易。
The Canadian authorities, however, are opposed to an expanded Chinese presence, Nezavisimaya Gazeta writes, and have agreed only to scientific research visits not trade.

加拿大当局尚未对此视频的真实性以及Bibi的人身安全状况做出任何评论。
Authorities in Canada have not yet commented on the validity of the video threat or on her safety.

随着越来越多的细节被披露，加拿大当局非法拘捕孟晚舟的行为受到越来越多的质疑。
With more and more details being disclosed, the illegal arrest of Meng Wanzhou by Canadian authorities has been increasingly questioned.

应美国政府要求，加拿大当局在12月将其逮捕。
He was arrested by Canadian authorities in October 2002 at the request of U.S. authorities..

加拿大当局已经根据公认的科学原则和程序开展了环境风险评估(UNEP/FAO/RC/CRC.7/7)。
The environmental risk evaluation has been carried out by Canadian authorities according to recognized scientific principles and procedures(UNEP/FAO/RC/CRC.7/7).

关于司法审查，提交人认为，加拿大当局的确不愿纠正十分明显的错误。
With regard to the judicial review, the author considers that there is real reluctance on the part of the Canadian authorities to correct very clear mistakes.

通过编制指南和开展其他认识提高活动，加拿大当局采取了大量措施以协助各国满足这些证据要求。
Significant steps had been taken by the Canadian authorities, through the production of guidance and other awareness-raising activities, to assist States in meeting these evidentiary requirements.

你知道吗，苏联职员叛逃加拿大当局有时被认为是冷战的触发事件？这是正确的。?
Did you know that the defection of a Soviet clerk to Canadian authorities is sometimes cited as the triggering event of the Cold War?

据认为加拿大当局没有认识到伤残和丧失能力的后遗症对他们造成痛苦的性质和程度。
It is submitted that the Canadian authorities failed to recognize the nature and extent of the residual disabilities and incapacities suffered by them.

加拿大当局的结论是，撰文人在贾夫纳半岛确有危险，但科伦坡则可是一个安全地点。
The Canadian authorities concluded that the authors were at risk in the Jaffna peninsula, but that Colombo could be a safe haven for them.

因此，委员会没有理由认为必须重新审查加拿大当局有关事实和申诉人可信度的结论。
Therefore, there are no grounds on which the Committee could consider it necessary to re-evaluate the findings of the Canadian authorities concerning the facts and the complainant' s credibility.

缔约国认为，由于"新"证据根本未提交给加拿大当局，因此委员会不应加以考虑。
The State party maintains that this" new" evidence should not be taken into consideration by the Committee, since it was never submitted to the Canadian authorities.

今年早些时候，加拿大首个基于区块链的Exhange交易基金获得了加拿大当局的批准。
Canada's first ever Blockchain-based Exhange Traded Fund received approval from Canadian authorities earlier this year.

两年后，嘉汉林业的三名高管被加拿大当局指控犯有刑事欺诈罪。
Two years later, three executives of Sino-Forest were charged with criminal fraud by Canadian authorities.

随着美国出现与电子烟有关的肺部疾病病例，加拿大当局被敦促加强电子烟监管。
Following the cases of vape-related lung disease in the US, Candian authorities are being urged to tighten e-cig regulations.

虽然有人权组织提供的有力证据和报刊文章为证，但加拿大当局依然否认存在这样的危险。
Despite compelling evidence by human rights organizations and newspaper articles, the Canadian authorities did not agree that such danger existed.

年2月14日，加拿大当局到达提交人在加拿大的家中，带走了其子/女，将他们送回至美利坚合众国的科罗拉多。
On 14 February 1998, the Canadian authorities arrived at the author' s home in Canada, took the children and returned them to Colorado, United States of America.