Examples of using 动处 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
于2014年1月21日，与联合国裁军研究所(裁研所)、联索援助团、联合国地雷行动处和联合国开发计划署合作举办了研讨会。
On 21 January 2014, the workshop was hosted in partnership with the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR), UNSOM, the Mine Action Service and UNDP.举行了情况通报会，其中使用了标准化材料，以及由联合国地雷行动处开发的自学用CD-ROM，该CD-ROM在学习完成后会生成一个证书.
Briefings were held using standardized materials and a self-teaching CD-ROM, developed by the United Nations Mine Action Service, that produces a certificate upon completion.在2014年1月21日和22日举办了一次技术讲习班，参加的有索马里联邦政府、联合国索马里援助团、联合国地雷行动处和开发署。
A technical workshop was held on 21 and 22 January 2014, with the participation of the Federal Government of Somalia, the United Nations Assistance Mission in Somalia, the United Nations Mine Action Service and UNDP.我们与之密切合作的各联合国实体：儿童基金会、粮食计划署、开发计划署、难民专员办事处、联合国项目事务厅和联合国地雷行动处。
United Nations entities we work closely with: UNICEF, WFP, UNDP, UNHCR, the United Nations Office for Project 特派团将反映出人员行为和纪律小组、艾滋病毒/艾滋病股、安保和安全科、特派团支助司和地雷行动处的工作。
The Mission will reflect the work of the Personnel Conduct and Discipline Team, the HIV/AIDS Unit, the Security and Safety Section, the Mission Support Division and the Mine Action Services.在全球一级，联合国地雷行动处是日内瓦联合国难民事务高级专员领导的保护专题工作组的地雷行动协调中心。
At the global level, United Nations Mine Action Service is the mine action focal point in the Protection Cluster led by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) in Geneva.与此同时，联合国地雷行动处继续为联黎部队军事人员和文职人员提供培训，对作业地点进行视察，并开展示范活动。
Meanwhile, the United Nations Mine Action Service continued to conduct training for UNIFIL military and civilian personnel, in addition to quality assurance visits to operational sites and demonstrations.年11月，联合国地雷行动处与国防部协作，开始实施陆军工兵培训方案并组建集中的爆炸物处理应对小组。
In November 2013, the United Nations Mine Action Service, in coordination with the Ministry of Defence, began a programme to train army engineers and establish centralized explosive ordnance disposal response teams.联合国地雷行动处(地雷行动处)一直参与支持个人特使的努力，并在2011年7月派出一个实况调查团。
The United Nations Mine Action Service(UNMAS) has been involved in supporting the Personal Envoy' s efforts and deployed a fact-finding mission in July 2011.针对这种情况，联刚稳定团内的联合国地雷行动处销毁了弹药储存，其中包括2010年3月在戈马附近销毁的50000多件小武器弹药。
In response, the United Nations Mine Action Service within MONUSCO destroyed ammunition stocks, including over 50,000 small arms ammunition near Goma, in March 2010.联利支助团继续通过联合国地雷行动处与利比亚武装部队和一些旅保持密切合作，为武器弹药开发安全的储存地点。
Through the United Nations Mine Action Service, UNSMIL has been working closely with the Libyan armed forces and a number of brigades to develop safe arms and ammunition storage areas.Harland先生（维持和平行动部（维和部））介绍该项目时说，联合国地雷行动处负责协调联合国地雷行动小组的活动。
Mr. Harland(Department of Peacekeeping Operations(DPKO)), introducing the item, recalled that the United Nations Mine Action Service was responsible for coordinating the activities of the United Nations Mine Action Team.年2月，在刚果民主共和国政府有关部委的合作下，联合国地雷行动处举行会议，商讨批准公约的程序。
In February 2011, in collaboration with relevant Government ministries of the Democratic Republic of the Congo, the United Nations Mine Action Service conducted a meeting to discuss the process of ratification of the Convention.在执行解除武装、复员和重返社会方案的同时，联科行动还正通过联合国地雷行动处启动各种方案，以减少最近战斗所遗留未爆弹药造成的威胁。
In parallel with the disarmament, demobilization and reintegration programmes, the Operation is initiating programmes through the United Nations Mine Action Service to reduce the risk of unexploded munitions from the recent fighting.(UNA005-03023)排雷行动处.
(UNA005-03023) Mine Action Service.维持和平行动部地雷行动处.
Department of Peacekeeping Operations Mine Action Service.根据地雷行动处2014年度报告.
According to 地雷行动处：方案干事（P-3）.
Mine Action Service: Programme Officer(P-3).对联合国地雷行动处的审计。
Audit of the United Nations Mine Action Service.联合国地雷行动处2014/15年度计划活动.
Activities planned by the United Nations Mine Action Service for 2014/15.
