动荡不安 in English translation

• volatile
• turbulent
• tumultuous
• unrest
• restive
• turmoil
• unsettled

Examples of using 动荡不安 in Chinese and their translations into English

当时间从2007年迈向2008年时，马斯克的生活变得更加动荡不安。
As 2007 rolled into 2008, Musk's life became more tumultuous.

由于近期市场动荡不安，为下一个两年期请求提供的资金有所减少，以反映所管理的投资组合市值的缩水。
Owing to the recent unsettled market conditions, less funds are requested for the biennium 2010-2011 to reflect the decreased market values of the portfolios managed.

在伊朗，动荡不安的强硬派可能会大力推动任何扩展努力。
In Iran, restive hard-liners will likely embark on a big push against any extension effort.

尽管希拉的生活经常动荡不安，包括谋杀审判和癌症诊断，她说弗兰克“只是不想离开。
Despite constant turmoil in Sheila's life, including a murder trial and a cancer diagnosis, she says Frank"just wouldn't go away.".

委员会认识到，长时间的冲突与动荡不安阻碍了缔约国全面实施《公约》。
The Committee acknowledges that a long period of conflicts and unrest has hindered the full implementation of the Convention by the State party.

尽管此后没有发生重大敌对行动，但刚果民主共和国东部局势仍然动荡不安。
While there have not been any major hostilities since then, the situation in eastern Democratic Republic of the Congo remains volatile.

不论是经济还是政治层面，2020年从一开始就会动荡不安。
Regardless of economic or political level, 2020 will be turbulent from the beginning.

奎达是动荡不安的俾路支省的首府，该省也是自2004年以来一直肆虐的分离主义叛乱的发源地。
Quetta is the capital of the restive Balochistan province, which is also home to a separatist insurgency that has been raging since 2004.

不是我希望你动荡不安，但至少我们都能联系起来，这是有帮助的。
Not that I wish you turmoil, but at least we all can relate which helps.

事实上，许多发言者表达了目前动荡不安的时代比任何时候都更需要联合国和多边主义的观点。
In fact, many expressed the view that, in these unsettled times, the United Nations and multilateralism were needed now more than ever.

这些一再发生的攻击行为，违反了安全理事会第1701(2006)号决议，威胁到使这个本来已经动荡不安的地区更加不稳定。
These recurring acts of aggression violate Security Council resolution 1701(2006) and threaten to destabilize an already volatile region.

美国首席情报分析员托马斯‧芬加（ThomasFingar）表示，世界上的很多地区，不久将因为洪水和干旱而导致大规模移民潮和动荡不安。
Top US intelligence analyst Thomas Fingar indicated that floods and droughts will soon cause mass migrations and unrest in many parts of the world.

在整个行业中，航空公司近年来已经开始从几个动荡不安的年度中恢复过来。
Across the industry, airlines in recent years have begun to recover from several turbulent years of unprofitability.

此外，333名因该国动荡不安的英语地区的危机而被监禁的其他人也已获释。
Additionally, 333 other people who had been jailed in connection with the crisis in the country's restive Anglophone regions also have been freed.

学生们感到一阵骚动，但是尽管动荡不安，他们仍然努力使情况最好。
Students feel jerked around, but despite the turmoil they have tried to make the best of the situation.

年，席卷资本主义世界的经济危机再次波及日本，国内阶级矛盾加剧，社会动荡不安。
In 1930, the economic crisis that had been sweeping the capitalist world reached Japan, aggravating the country's class contradictions and causing social unrest.

在这个背景下，鉴于实地安全局势动荡不安，乌干达部队的表现显然十分出色。
Against this background, and given the volatile security situation on the ground, the performance of the Ugandan troops is clearly remarkable.

因此，监察组称："厄立特里亚自独立以来与邻国的关系一直动荡不安。
Thus it claims:“Eritrea's relations with its neighbours, since gaining independence, have been turbulent.

世纪30年代，奥地利右翼势力崛起，政治和社会动荡不安。
During the 1930s, right-wing factions rose up in Austria, bringing political and social unrest.

拟议在北部地区现有办事处部署更多警卫，因为那里的安全局势动荡不安。
It is proposed that additional guards be deployed in existing offices in the northern region in view of the volatile security situation in the area.