劳动标准 in English translation

• labour standards
• labor standards
• employment standards

Examples of using 劳动标准 in Chinese and their translations into English

我们需要国际合作以助低收入国家融入全球化市场，同时改善环境和劳动标准。
What is needed is an international partnership that helps low-income countries integrate into the globalised marketplace while improving environmental and labour standards.

大火过后，只聚焦于当地腐败和松懈劳动标准的处理方法很有诱惑力。
In the fire's aftermath, it's tempting to focus only on local corruption and lax labor standards.

委员会重申以前的建议，即呼吁缔约国采取切实有效的步骤，强制种植园执行基本劳动标准。
The Committee reiterates its earlier recommendation calling on the State party to take concrete and effective steps to enforce basic labour standards on plantations.

NATco隶属于公平劳动协会--一个鼓励企业自主实施符合国际公认劳动标准的组织。
NATco is affiliated with the Fair Labor Association- an organization that encourages companies to voluntarily meet internationally recognized labor standards.

私营部门也要发挥作用，私营部门有义务在所有层面落实可持续发展标准，包括公平劳动标准。
The private sector also had a role to play and should be obliged to implement sustainable development standards at all levels, including fair labour standards.

批评人士说，富士康一些工厂周围挂着防自杀网，这是富士康劳动标准的有力象征。
(Critics say the infamous suicide-prevention nets strung around some Foxconn facilities are a powerful symbol of its labor standards.).

促进就业和体面工作还需要对教育、培训和技能发展进行投资，加强社会保护制度和推广劳动标准。
Promoting employment and decent work also requires investing in education, training and skills development, strengthening social protections systems and extending labour standards.

资料来源：《劳工组织和阿富汗劳动标准》(2007年)/劳动和社会事务、烈士和残疾人部。
Source: ILO and Afghanistan Labor Standard(2007)/MoLSAMD.

在涉嫌违反《劳动标准法》的案件中，有关组织将共享信息并采取必要措施。
In cases where a violation to the Labour Standards Act, etc. is suspected, related organizations will share information and take required measures.

另外，可以根据具体情况按照《劳动标准法》、《人体器官移植法》和《就业保障法》惩处贩运人口的罪行。
Furthermore, human trafficking may be punishable under the Labor Standards Act, the Internal Organs, etc. Transplant Act, and the Employment Security Act.

对是否遵守劳动标准的监管，特别是那些关于最低工资标准的监管，是劳动管理机构的职责。
Monitoring of compliance with labour standards, and in particular those relating to minimum wages, is the responsibility of the labour authorities.

如上所述，对是否遵守劳动标准的监管，特别是对最低工资标准的监管，是劳动管理机构的职责。
As mentioned earlier, monitoring of compliance with labour standards, and in particular those relating to minimum wages, is the responsibility of the labour authorities.

(e)讨论这些劳动标准，不能不谈及世界和国际公民问题。
(e) It is impossible to discuss work standards without considering the issue of global and international citizenship.

人权法》和《劳动标准法》都在就业方面向由于分娩而暂时离开工作的妇女提供保护。
Both the Human Rights Act and the Labour Standards Code provide protection to women in the area of employment who take temporary leave from work for the birth of a child.

她不知道有何修正《劳动标准法案》第24章的计划，但将在报告中列入具体信息。
She was unaware of any plan to amend section 24 of the Labour Standards Act but would include exact information in the report.

宪法》的这项基本原则在《妇女发展法》及《劳动标准法》中阐述。
This basic principle of the Constitution is elaborated in the Women' s Development Act and the Labor Standards Act.

在与就业有关的津贴方面，该省所有职工都有权享受《劳动标准法》所规定的最低津贴。
With respect to employmentrelated benefits, all employees within provincial jurisdiction are entitled to the minimum benefits set out in the Employment Standards Act.

年12月，国际劳工组织劳动标准和商会保障司"国际劳动标准的未来"项目专家小组成员.
Member, Panel of Experts, The Future of International Labour Standards, International Labour Organization, Department of Labour Standards and Social Security, December 2003.

虽然移徙者应聘的工作往往非常艰难和危险，他们却常常无法获得劳动标准所保障的福利或权利。
Although migrants are frequently recruited for jobs that are difficult and dangerous, they often do not receive benefits or the rights guaranteed by labor standards.

它建议修订《男女平等就业机会法》、《非全时工人法》和《劳动标准法》。
It recommended revising the Equal Employment Opportunity Law for Men, Women; the Part-time Worker' s Law and the Labor Standards Law.