劳动群众 in English translation

• working people
• working masses
• laboring masses

Examples of using 劳动群众 in Chinese and their translations into English

但是，即使曼德拉自己也感到有必要指出，并不是由他或非国大会领导层解放了这个国家，而是劳动群众自己解放了这个国家。
But as even Mandela felt obliged to point out, the country was liberated not by him or the ANC leadership but the working masses themselves.

无论结局怎样，我们都应该是独立的、纯粹无产阶级的政党，应当坚定不移地领导劳动群众去实现自己伟大的社会主义的目标。
Whatever the outcome, we must remain an independent, purely proletarian Party, which steadfastly leads the working masses to their great socialist goals.

我们必须深入劳动群众…….
We must go towards the people….

它必须深深扎根于广大劳动群众中间。
It must grow deep roots in the very midst of the broad mass of workers.

它必须深深地扎根于广大劳动群众中间。
It must grow deep roots in the very midst of the broad mass of workers.

二、国家资源的真正主人是工人阶级和劳动群众。
The real job-creators are the middle class and working class.

劳动群众会犯很多错误，但是基本的事情已经完成了。
The people will commit many mistakes, but the main thing has been done.

这也就说明为什么列宁的名字成了被剥削的劳动群众最爱慕的名字。
That explains why Lenin's name has become the name most beloved of the labouring and exploited masses.

只有一部分技术工人被组织进了行业工会，而且他们不能代表美国广大劳动群众。
Only a part of the skilled workers are organized into craft unions, and these do not represent the great mass of American labor.

建国五十年来,为维护国家主权和实现劳动群众的自主进行了艰巨的斗争。
The 50 years of its existence had marked an arduous struggle for safeguarding national sovereignty and realizing the independence of the working masses.

大家一定要发展社会主义民主，切实保障和不断发展工人阶级和广大劳动群众的民主权利。
We must develop a socialist democracy and earnestly safeguard and continuously develop the democratic rights of the working class and the working masses.

大家一定要发展社会主义民主，切实保障和不断发展工人阶级和广大劳动群众的民主权利。
We must develop socialist democracy in an effort to substantially guarantee and constantly further the democratic rights of the working class and working people.

在所有国家中都出现了不少这样的“社会主义者”，他们帮助本国资产阶级迷惑劳动群众。
All countries have witnessed the emergence of many such“socialists,” who help their own bourgeoisie throw dust in the eyes of the toiling masses.

这里，我就新形势下进一步发挥广大知识分子、广大劳动群众、广大青年的作用讲一些意见。
Here, I will give some opinions on the role of the masses of intellectuals, the working masses, and the young people in the new situation.

我们唤起了受沙皇制度和资产阶级压迫的最下层劳动群众去争取自由和独立的生活。
We raised the lowest strata of the working people, oppressed by tsarism and the bourgeoisie, to liberty and independent life.

他们始终如一地坚持自己的底层立场，坚持帮助普通的弱势劳动群众，坚持身体力行，实践自己信仰的马克思主义。
They consistently adhere to their own position, insist on helping ordinary vulnerable working people, and practice their own beliefs in Marxism.

我们苏维埃社会主义共和国将作为国际社会主义的火炬，作为各国劳动群众的范例而稳固地屹立着。
Our socialist Republic of Soviets will stand secure, as a torch of international socialism and as an example to all the working people.

一切有觉悟的、诚实的、有头脑的农民和劳动群众，在这场斗争中一定会站到先进工人这方面来。
All the class-conscious, honest and thinking peasants and working people will take their place in this fight by the side of the advanced workers.

伟大的十月是工人和其他劳动群众的革命。
The Great October was the revolution of the workers and other working masses.

要点是劳动群众对斗争的参与。
The main point is the participation of working masses in the struggle.