Examples of using 包括全面 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际社会必须对这种转让采取更明确和更果断的行动，包括全面禁止这种转让。
最好的策略是那些包括全面的预防性维护计划的策略，这些计划必须被认真遵守。
The best strategies are those that include comprehensive plans for preventive maintenance that are carefully adhered to.支持还包括全面的评估，这些评估可根据业务目标（例如用户采用和消除印刷）来衡量进度。
Support also includes comprehensive reviews that measure progress against business goals such as user adoption and print elimination.公约补充股"正在努力制订多边特殊协定，包括全面行动计划，其中第一项协定将审议索马里难民问题解决办法。
The Convention Plus Unit was working to develop multilateral special agreements including comprehensive plans of action, the first of which would be considering solutions for Somali refugees.更新包括全面的故障排除，以及诸如IPv6的技术，以及思科路由器与交换机的更新软件。
The updates include comprehensive troubleshooting, technologies such as IPv6, and updated software on Cisco routers and switches.这包括全面和包容的支持，以实施阿富汗国家毒品行动计划，并以阿富汗为首。
This includes comprehensive and inclusive support to implement the Afghan National Drug Action Plan, with Afghanistan on the lead.相关附录对问题进行了详细说明，包括全面的来源参考和为项目资料馆汇编的包含全文参考的书目。
The related Appendices detail the issues and include comprehensive referencing to sources and a bibliography containing the full-text references compiled for the project library.采取一切适当措施，包括全面的公众教育运动，防止和打击对于移徙工人的社会消极态度；.
(a) Take all appropriate measures, including comprehensive public education campaigns, to prevent and combat negative societal attitudes towards migrant workers;它包括全面的内部调用，并且在很大程度上依赖于异步任务处理的想法。
It includes comprehensive inner calls and relies heavily on the idea of asynchronous task handling.这些措施包括全面立法、结构性变革和一系列提高认识的活动、宣传、会议、研讨会、研究和出版物。
Those measures include comprehensive legislation, structural changes and a series of awareness-raising activities, campaigns, conferences, seminars, research and publications.在此方面我们强调，原子能机构的保障制度，包括全面保障协定，也包括示范附加议定书，是很重要的。
We stress in this regard, the importance of IAEA' s Safeguards system, including comprehensive safeguards agreements and also the Model Additional Protocols.因此，韩国必须持续不断地推动无核化路线图，包括全面协议及“分步走”策略。
Therefore, South Korea must continuously put forth its denuclearization roadmap, which includes comprehensive agreement and step-by-step implementation.下一次的报告还应包括全面的有关科威特女性公民和非公民妇女的按性别分列的统计数据。
The next report should also include comprehensive sex-disaggregated statistics on the situation of women in Kuwait, both citizens and non-citizens.不结盟运动强调，原子能机构保障制度，包括全面保障监督协定以及附加议定书范本十分重要。
The Movement stresses the importance of IAEA' s Safeguards system, including comprehensive safeguards agreements and also the Model Additional Protocols.这一回合应该包括全面进入市场谈判,除了在服务业和农业上已经规定的谈判之外,还涉及工业关税问题。
That round should include comprehensive market access negotiations involving industrial tariffs in addition to the already mandated negotiations in services and agriculture.一些国家还提供了关于相关调查和执行行动的资料，包括全面综述清单所列个人和实体在其境内被冻结的资产。
Some States also provided information on related investigations and enforcement actions, including comprehensive summaries of frozen assets of listed individuals and entities within their territories.它们包括全面的政策，鼓励人们采用更健康的饮食，使他们更容易获得和更实惠。
They include comprehensive policies to encourage people to adopt healthier diets, making them more accessible and more affordable.医院管理局的精神科专科会为有自杀风险的病人提供多方面的服务，包括全面的自杀风险评估。
The psychiatric specialty of the Hospital Authority provides a wide-range of services to, including comprehensive suicidal risk assessment for patients with suicidal risk.减少和铲除毒品作物的国家战略应包括全面的措施，例如替代发展、执法和根除方案。
National drug crop reduction and elimination strategies should include comprehensive measures such as programmes in alternative development, law enforcement and eradication.将为执行这项纲领拨出大约20亿美元，包括全面监督在苏尔汉河地区北部的环境状况。
About $2 billion will be allocated for the implementation of the programme, including comprehensive monitoring of the environmental situation in the northern areas of the Surkhondaryo region.
