Examples of using 包括同伴教育 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为联科行动所有人员开办艾滋病毒认识学习班，包括同伴教育.
运营和维护供特派团所有人员使用的艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施，艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities, HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel.对联科行动所有人员开展艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育、保密自愿咨询和检测.
HIV sensitization programme, including peer education, and voluntary confidential counselling and testing, for all Operation personnel.为特派团所有人员运营和维护艾滋病毒自愿、保密咨询和测试设施，为特派团所有人员开办艾滋病毒认识方案，包括同伴教育.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel and HIV sensitization programme, including peer education.通过医疗队和特派团艾滋病毒协调人进行的培训，对特派团所有人员开展艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育.
HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel through training conducted by the Medical Team, and the HIV focal point of the Mission.执行一项提高对艾滋病毒/艾滋病认识的方案，包括同伴教育，以及运营和维护供稳定团所有人员使用的艾滋病毒/艾滋病自愿保密咨询和检测设施.
Implementation of an HIV/AIDS awareness-raising programme, including peer education, and operation and maintenance of HIV/AIDS voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.运行和维护艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施，服务于所有特派团人员，并为所有特派团人员开展艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel and HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel.提高所有人员对艾滋病认识的方案，包括同伴教育.
HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.面向所有人的提高对艾滋病毒认识的方案，包括同伴教育.
HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.为特派团所有人员提供防艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育.
Post-exposure prophylaxis kits distributed HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel.面向所有工作人员的提高对艾滋病毒认识（包括同伴教育）方案.
HIV sensitization programme(including peer education) for all personnel.向观察团所有人员开展艾滋病毒宣传和提高意识方案，包括同伴教育和印刷宣传品.
HIV sensitization and awareness programme, including peer education and printing of posters for all Mission personnel.为稳定团所有人员举办防艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育、保密自愿咨询和检测服务.
HIV sensitization programme, including peer education, and voluntary confidential counselling and testing for all Mission personnel.包括同伴教育在内的宣传方案将目标锁定为青年，防止他们成为毒品贩运者或使用者。
Advocacy programmes, including peer education, targeted youth in the hope of preventing them from becoming drug traffickers or users.为特派团全体人员，包括军事、警察和文职人员开办艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育和心理咨询/化验测试.
HIV sensitization programme, 在本报告所述期间，国际家庭保健组织与一些联合国机构合作，开展以青年为重点的活动，包括为同伴教育编写由五部分组成的全套教材。
FHI has collaborated with a number of United Nations agencies during the reporting period on youth-focused efforts, including the development of a five-part toolkit for peer education.
