包括建议 in English translation

• including recommendations
• include advising
• including the suggestion
• including proposals
• includes advice
• includes recommended
• include recommendations
• includes recommendations
• including proposed

Examples of using 包括建议 in Chinese and their translations into English

国际法学家委员会呼吁迅速落实所有建议，包括建议4、5、14、15和16。
The International Commission of Jurists called for the prompt implementation of all recommendations, including recommendations 4, 5, 14, 15 and 16.

其他形式的结果可包括建议、结论、讨论摘要和主席声明。
Other outcomes may include recommendations, conclusions, summaries of discussion and statements of the President.

该报告还包括建议增加对未来干预措施研究的投资，以提高系统一级的护理质量。
The report also includes recommendations for increased investments in future research on interventions to improve the quality of care at the system level.

该工作组将向执行委员会提交一份包括建议在内的进度报告；.
The working group will present a progress report, including recommendations, to the Executive Committee;

月31日，监测组根据第2160(2014)号决议附件(a)段提交了第五次报告，包括建议。
On 31 October, in accordance with paragraph(a) of the annex to resolution 2160(2014), the Monitoring Team submitted its fifth report, including recommendations.

将有大量的在抵达时提供给您的信息(或预订,如果你喜欢),包括建议和指导,为你的日子了。
There will be plenty of information available to you on arrival(or booking, if you prefer) including recommendations and directions for your days out.

与治理工作组协作，编制一份关于两性平等的综合报告，包括建议和拟议提案.
In coordination with the governance working group, prepare a comprehensive report on gender, including recommendations and the development of proposals.

禁毒署将负责查明网络中的缺漏或欠缺并提出改正办法，包括建议设立或改进国家监测机制；.
It will be the responsibility of UNDCP to identify gaps or inadequacies in the network and suggest remedies, including recommendations for the establishment or improvement of national monitoring mechanisms;

评估驻在格鲁吉亚的联合国及联合国机构可能遭受的恐怖威胁，包括建议对联合国楼宇进行防爆保护。
An assessment of possible terrorist threats to the United Nations and their agencies in Georgia, including recommendations for blast protection of United Nations buildings.

工作组第二十七届会议完成了对A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.3-9（直至并包括建议(77)的审议）。
At its twenty-seventh session, the Working Group completed consideration of A/CN.9/WG. V/WP.63, addenda 3-9(up to and including recommendation(77)).

每个项目包括建议做什么、需要避免什么、如何取得适当的平衡，以及为什么这是最好的选择。
Items include advice on what to do, what to avoid, how to strike the right balance, and why this is the best choice.

其中一些不公开的说明包括建议秘书长与安全理事会各成员国交流这些说明。
A number of these included recommendations that the Secretary-General share the notes with Security Council members.

这包括建议制订信息处理方面的新指令，并继续支持已经建立的案件管理系统。
This included advising on the development of a new instruction on informant handling and continued support to the already-established case management system.

后续的宣传活动包括建议在境内流离失所者营地定期进行打柴路线巡逻，开展更有力的社区警务工作.
Follow-up advocacy included recommendations to establish regular firewood patrols in the internally displaced camps and more robust community policing.

该背景文件提供了关于所讨论事项的有用汇总，包括建议的分类和对资本描述作出的改动。
The background paper contains a useful summary of the matters discussed, including recommended categorisation and changes to the descriptions of the capitals.

法庭的提议还包括建议请缔约国会议自2009年1月1日起做出该调整。
The Tribunal' s proposal also includes a recommendation that the Meeting be invited to make the adjustment effective from 1 January 2009.

本文件确认了进行改善的共同意见，包括建议，并扼要叙述其他共同意见。
This paper identifies common views, includes suggestions for improvements and summarizes other common observations.

建议采取的各项行动、包括建议理事会采取的行动，分别在文件UNEP/GC.22/4/Add.1和UNEP/GC.22/INF/15中作了介绍。
The proposed actions, including suggested action by the Governing Council, have been presented in document UNEP/GC.22/4/Add 1 and UNEP/GC.22/INF/15.

报告中包括建议，并指出了在应对吸毒者中艾滋病毒/艾滋病和其他经血液传染疾病方面的差距及存在的挑战。
It includes recommendations and indicates gaps and remaining challenges in the response to HIV/AIDS and other blood-borne diseases among drug users.

他简要概述了宣言草案的主要内容，包括建议设立四个分管具体领域的专家工作组。
He briefly summarized the key elements of the draft declaration, including the proposal to create four area-specific expert working groups.