包括承认 in English translation

• including recognition
• include recognizing
• including acknowledgement
• includes acknowledging
• included recognising
• include recognition
• includes recognition
• including admission
• involves recognizing

Examples of using 包括承认 in Chinese and their translations into English

这包括承认土著人民祖先曾行使、现在由当代土著人承担的托管责任。
This includes recognition of trusteeship responsibilities that were once exercised by indigenous peoples' the ancestors and are now being carried out by current generations.

该法规定的国家责任是不仅仅管理各健康基金的活动(包括承认、监督、执行等)。
The State' s responsibility under the law is not only to regulate the activities of the Health funds(including recognition, supervision, enforcement, etc.).

这包括承认我们的“自我”和我们在世界上的地位，这是一个被称为意识的国家。
This includes recognition of our"selves" and our place in the world, a state known as consciousness.

在多哈，发展问题被放在贸易谈判议程的首位，包括承认有必要实行特别和优惠待遇。
At Doha, the development dimension was brought to the forefront of the trade negotiations agenda, including recognition of the need for special and differential treatment.

与4个国家（阿尔巴尼亚、克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和希腊）缔结了关于保险文件、包括承认车辆牌照的新协定.
Countries(Albania, Croatia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece) concluded new agreements on insurance documents, including recognition of licence plates.

这可能包括承认，作为人类意味着是不完美的，所有的人都有这些痛苦的经历。
This might include acknowledging that being human means being imperfect, and that all people have these sorts of painful experiences.

我们需要熟悉人类丑陋的一面，包括承认愤怒、恐惧、悲伤、嫉妒、失望和羞耻。
We need to become familiar with the ugly side of being human, including acknowledging anger, fear, sadness, envy, disappointment and shame.

压力管理的核心原则包括承认压力，确定来源（并在可能的情况下，解决这些问题），放松策略正念.
The core principles of stress management include recognising stress, identifying the sources(and, where possible, resolving them), relaxation strategies and mindfulness.

这包括承认自行组织的社区团体是"实地反应"和援助的关键行为者。
This includes recognizing self-organizing community groups as critical actors in" ground response" and help.

这包括承认牧民使用和管理牧场，确定土著土地使用的文化习俗。
This includes recognizing herders' use and management of grazing land by identifying cultural practices for indigenous land use.

这可能包括承认，作为人类意味着是不完美的，所有的人都有这些痛苦的经历。
This may include acknowledging that being human means being imperfect, and that all people have these sorts of painful experiences.

这些步骤包括承认伤害构成一个重要的公共健康问题，我们必须加强区域预防工作。
Those steps included recognizing that injuries constitute a priority public health problem and that we need to intensify regional prevention efforts.

保证土著人民通过其自由选举的男女代表参与宪法起草进程，包括承认其自我选举的集体代表权。
Provide for the participation of indigenous peoples, through their freely chosen male and female representatives, in the Constitution-drafting process, including recognizing their right to self-selected collective representation.

在人力资源方面，包括承认妇女在和平进程中的作用，是另一富有吸引力的组成部分。
The human resources dimension, including the recognition of the role of women in peace processes, was another.

大多数案例因故中止，原因包括承认国际法给予的豁免。".
The majority of cases have been discontinued on various grounds, including the recognition of immunities accorded by international law.".

这些价值观包括承认人人享有平等权利而不论其权力和影响力如何。这种承认也在国家间行为方面发挥着重要作用。
These values include the recognition of equal rights irrespective of power and influence, which also plays a central role in the conduct between States.

制定措施，以便提高非正规教育的影响力，包括承认青年通过接受非正规教育掌握的技能和能力。
Introduce measures to improve the visibility of non-formal education, including the recognition of skills and competences which young people gain through non-formal education.

该计划的11个要点包括承认叙利亚的领土完整以及在库尔德军队中纳入库尔德人领导的部队。
The plan's 11 points included the recognition of Syria's territorial integrity and the inclusion of Kurdish-led forces within the Syrian army.

这些价值观包括承认平等权利----无论权力和影响力如何。
These values include the recognition of equal rights- irrespective of power and influence.

这些权利包括承认我们的条约和决定我们自己的公民资格的权利。
These rights include the recognition of our treaties, and the right to determine our own citizenship.