Examples of using 包括特殊 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专业的云备份解决方案包括特殊插件以便从第三方应用程序（如微软Outlook，Exchange，SQL）备份数据。
Professional cloud backup solutions include special plugins to back up data from third-party applications such as Microsoft Outlook, Exchange, and SQL.该体验还包括特殊的“奥迪时刻”，如勒芒24小时比赛，用户可以在那里目睹停站气氛。
The experience also includes special‘Audi moments', such as the Le Mans 24-Hours race, whereby users can witness the pit-stop atmosphere.确保为寻求庇护的儿童和难民儿童提供可获得的适当支持，包括特殊照顾、保护以及适当的监护和法律代理；.
(b) Ensure that asylum-seeking and refugee children are provided with accessible and adequate support, including special care, protection and adequate guardianship and legal representation;锂电池实际上包括特殊电路，以保护电池免受过度充电或充电不足的损坏。
Li-ion batteries actually include special circuitry to protect the battery from damage from overcharging or undercharging.学校教育(第12条)包括基础教育、中等教育和高等教育等次系统，还包括特殊教育和闲暇时间活动。
School education(article 12) comprises the subsystems of basic, secondary and higher education and also includes special education and leisure time activities.目的是确保所有合资格的学生有免费适当的公共教育（FAPE），包括特殊教育和相关服务（IDEA）。
To ensure that all eligible students with disabilities have available a free appropriate public education(FAPE), including special education and related services(IDEA).这场大规模项目同样也涉及到海底基地，海底基地包括特殊的摄像头和深海平台。
This massive project also involves underwater bases which include special cameras and deep underwater platforms.”.收集支持大学的鲮鱼程序，包括特殊和历史收藏。
The collection supports the University's DACE programme, and includes special and historical collections.为鼓励此类投资而采取的措施包括特殊税务减免和低息贷款。
Measures introduced to encourage such investment included special tax exempt or reduction and low-interest loans.结果包括特殊项目，例如与燃料对冲相关的4.4亿美元收益，总计达到2.79亿美元的收益.
Results included special items, such as a $440 million gain tied to fuel hedges that together added up to a $279 million gain.一个社区的独特特点可包括特殊的文化、社会、宗教联系以及构成领土内的多数。
The distinctive characteristics of a community could include unique cultural, social or religious affiliations and the fact of constituting a majority within the territory.相对较小的其他部分包括特殊应用零售打印机，如票据打印机和腕带标签打印机。
Other retail printers include special-application retail printers such as note printers and wristband label printers.食品和农产品，包括特殊产品的生产和出口业绩(如：质量、成份、增值、生产力、竞争能力)；.
Production and export performance of food and agricultural products, including niche products(e.g. quantity, composition, value added, productivity, competitiveness);大都会艺术博物馆（包括特殊展览以及同一天修道院和花园的门票）.
The Metropolitan Museum of Art(includes all special exhibitions and same-day admission to The Cloisters museum and gardens).专业的云备份解决方案包括特殊插件以便从第三方应用程序（如微软Outlook，Exchange，SQL）备份数据。
Professional cloud backup solutions comprise special plugins to back up data from third party applications(e.g. MS Outlook, Exchange, SQL).内容包括特殊灰色文件，例如未出版的科学和技术报告、论文、会议文件、政府出版物等等。
Its content includes unique grey literature such as unpublished scientific and technical reports, theses, conference papers, government publications etc.因此，它们无法享受世界贸易组织成员享有的惠益和世贸组织规则包括特殊和差别待遇提供的好处。
Therefore, they miss out 教育：促进教育，包括特殊教育和提高就业的职业技能，特别是儿童，妇女，老年人和不同能力的人员以及改善生计的项目;
EDUCATION: Promoting education, including special education and employment-enhancing vocational skills especially among children, women, elderly and the differently abled, and livelihood enhancement projects;IAEA应彻底使用其现有的权限，包括特殊检查，各国应在发现权限不足时随时予以强化。［9.24］.
The IAEA should make full use of the authority already available to it, including special inspections, and states should be prepared to strengthen its authority as deficiencies are identified.[9.24].这些模式包括特殊教育、青年和成人教育、前沿教育、农村教育、艺术教育、军事教育、跨文化教育和双语跨文化教育。
Modalities include special education, youth and adult education, frontier education, rural education, art education, military education, intercultural education and bilingual intercultural education.".
